1
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
ŘEKNI MI, COS VIDĚLA

2
00:00:47,388 --> 00:00:52,228
(Všechny postavy, místa, instituce, případy
a okolnosti v tomto dramatu jsou smyšlené)

3
00:00:53,998 --> 00:00:59,097
Epizoda 4
Signatura: Znaky, vlastnosti, jedinečné schopnosti

4
00:01:49,697 --> 00:01:51,113
Hej.

5
00:02:05,578 --> 00:02:07,422
Chladicí box číslo tři.

6
00:02:07,548 --> 00:02:09,563
Cha Soo Young je v nebezpečí.

7
00:02:09,818 --> 00:02:11,932
- Tudy.
- Kdo to byl?

8
00:03:30,268 --> 00:03:31,643
Cha Soo Young?

9
00:03:33,608 --> 00:03:35,113
Najděme ji.

10
00:03:44,078 --> 00:03:45,192
Hej.

11
00:03:45,478 --> 00:03:48,762
Proč jsi po mně tak neohroženě šla?

12
00:04:12,208 --> 00:04:13,322
Kdo je tam?

13
00:04:16,548 --> 00:04:19,192
Kdo se to tady schovává?

14
00:04:23,488 --> 00:04:27,962
Raději se schovej pořádně.

15
00:04:42,738 --> 00:04:46,112
To ty jsi ten šmejd,
co mi poslal tu zprávu?

16
00:05:09,467 --> 00:05:11,812
- Cha Soo Young odtud zmizela.
- Ne.

17
00:05:12,068 --> 00:05:13,913
Pořád tam někde je.

18
00:05:14,068 --> 00:05:16,383
Slyšel jsem, jak se zavírají dveře.

19
00:05:21,148 --> 00:05:22,252
Není tady.

20
00:05:22,607 --> 00:05:24,223
Kam se poděla?

21
00:05:26,378 --> 00:05:27,963
(Mrazírna)

22
00:05:28,188 --> 00:05:29,292
Tam.

23
00:05:49,268 --> 00:05:50,412
Co to...

24
00:05:51,277 --> 00:05:52,512
Soo Young!
........