1
00:00:33,250 --> 00:00:37,250
TAJNÝ LEVEL

2
00:00:49,541 --> 00:00:50,666
<i>Nejnovější zprávy.</i>

3
00:00:50,750 --> 00:00:52,833
<i>Z celého města dostáváme zprávy</i>

4
00:00:52,916 --> 00:00:54,500
<i>o rozsáhlém ničení.</i>

5
00:00:54,583 --> 00:00:57,291
{\an8}<i>Zdá se, že robotické posily Thomase Lighta</i>

6
00:00:57,375 --> 00:01:00,333
{\an8}<i>nezastavily jeho vlastní řádící stroj.</i>

7
00:01:00,875 --> 00:01:02,916
Vůbec to nedává smysl, Rocku.

8
00:01:03,416 --> 00:01:05,125
Z Wilyho je Metal Man.

9
00:01:05,208 --> 00:01:08,625
Přísahal bych,
že bezpečnostní protokoly... To je jedno.

10
00:01:08,750 --> 00:01:11,750
-Musíme zkusit něco jiného.
-Jsem připravený. Jak můžu pomoct?

11
00:01:13,166 --> 00:01:14,666
Otevři kóji šest.

12
00:01:28,708 --> 00:01:31,625
-Bomb Man? Doktore Lighte.
-Já vím.

13
00:01:31,708 --> 00:01:34,166
Ale je dost silný, aby zastavil ostatní.

14
00:01:39,666 --> 00:01:41,416
Dost silný, aby zachránil Mega City.

15
00:01:41,500 --> 00:01:44,125
Možná ho tohle ochrání
před vnějšími signály.

16
00:01:44,208 --> 00:01:48,375
Zabrání Wilymu, aby infikoval
jeho kognitivní obvod jako u ostatních.

17
00:01:48,458 --> 00:01:51,500
Vyjde to. Je naše poslední obrana.

18
00:01:51,583 --> 00:01:54,416
Možná ne poslední. Mohl bych bojovat já.

19
00:01:54,500 --> 00:01:55,541
Co že bys mohl?

20
00:01:55,625 --> 00:01:57,208
Můžu jít a bojovat s nimi.

21
00:01:59,791 --> 00:02:02,666
Rocku, stvořil jsem tě,
protože jsem potřeboval...

22
00:02:02,750 --> 00:02:06,000
Pomoc! Stvořil jste mě, abych pomáhal.
Nechte mě pomoct.

23
00:02:06,083 --> 00:02:09,583
V laboratoři, Rocku. Ne tam venku.

24
........