1
00:01:28,120 --> 00:01:29,121
Jude?

2
00:01:31,749 --> 00:01:34,335
Jude. Jsem doma.

3
00:01:42,843 --> 00:01:44,553
Vypni ty hry.

4
00:01:56,774 --> 00:01:58,192
Jude.

5
00:01:59,944 --> 00:02:01,195
Mám tě!

6
00:02:03,572 --> 00:02:04,615
Ježíši!

7
00:02:05,866 --> 00:02:08,827
Zase? Proč to pořád děláš?

8
00:02:08,911 --> 00:02:10,370
Lekla ses, co?

9
00:02:10,453 --> 00:02:12,164
Ty jsi náš vtipálek.

10
00:02:13,374 --> 00:02:14,208
Tak jo.

11
00:02:15,084 --> 00:02:16,335
To je táta.

12
00:02:17,628 --> 00:02:19,255
- Ahoj.
- Tati.

13
00:02:19,338 --> 00:02:22,299
<i>Jak se máš?</i>
<i>Dáváš pozor na mámu jako velkej kluk?</i>

14
00:02:22,383 --> 00:02:25,553
- Spíš ji traumatizuje.
- Ten trik s botami vyšel.

15
00:02:26,220 --> 00:02:28,138
<i>S botami. Aha.</i>

16
00:02:28,222 --> 00:02:31,392
<i>Ne, asi si mě s někým pleteš.</i>

17
00:02:31,475 --> 00:02:32,768
To se vám povedlo.

18
00:02:33,519 --> 00:02:36,939
<i>Nemůžu mluvit dlouho, lásko,</i>
<i>beru pár klientů na večeři.</i>

19
00:02:37,022 --> 00:02:39,525
<i>Jen jsem chtěl zkontrolovat,</i>
<i>jak se máte,</i>

20
00:02:39,608 --> 00:02:42,403
<i>říct vám, že mi chybíte</i>
<i>a že vás mám moc rád.</i>

21
00:02:42,486 --> 00:02:44,071
- Taky tě mám rád, tati.
<i>- Mějte se.</i>

22
00:02:44,154 --> 00:02:45,239
Zatím!

23
00:02:46,824 --> 00:02:49,743
Už potřetí tento týden jdeš pozdě.

24
........