1
00:00:05,846 --> 00:00:10,384
přeložil VEGETOL

2
00:01:54,375 --> 00:01:57,554
Podívejte! Tam!

3
00:02:09,912 --> 00:02:14,308
- Sestřelil jsem ho.
- Seš zasranej klikař.

4
00:02:23,491 --> 00:02:25,366
Co myslíš, že to je?

5
00:02:26,276 --> 00:02:29,197
- Já to otevřu. - Hectore.
- Co, šéfe?

6
00:02:29,497 --> 00:02:32,764
- Zkontroluj to.
- Jo.

7
00:02:35,111 --> 00:02:37,378
Vytáhni to.

8
00:02:42,901 --> 00:02:46,517
Je to kurevsky těžký!

9
00:02:58,395 --> 00:03:01,445
Uvnitř je něco těžkýho.

10
00:04:16,256 --> 00:04:20,177
- Proč to neustřelíš?
- Nevíme, co je uvnitř.

11
00:04:20,477 --> 00:04:23,788
- Mám dojít pro kleště?
- Dělej!

12
00:04:37,407 --> 00:04:39,413
Gonzalo?

13
00:04:49,680 --> 00:04:52,382
Promluvme si.

14
00:05:10,440 --> 00:05:14,666
Co v tom hergot máš?

15
00:05:14,966 --> 00:05:18,408
Kabelky a boty?

16
00:05:19,231 --> 00:05:22,456
Mluvíš anglicky?
Já trochu jo.

17
00:05:23,410 --> 00:05:25,285
Jeden, dva, tři.

18
00:05:25,803 --> 00:05:27,548
A, B, C.

19
00:05:36,684 --> 00:05:38,951
A je to.

20
00:05:39,251 --> 00:05:44,173
Já ti pomohl...
a ty mě necháš jít.

21
00:05:44,561 --> 00:05:46,088
Jo?

22
00:05:48,217 --> 00:05:49,787
Ne.

23
00:05:53,048 --> 00:05:55,880
To máš za to,
že jste mě sestřelili.

........