1
00:00:01,240 --> 00:00:04,400
Tento pořad zobrazuje šikanu
a znepojivé scény.

2
00:00:04,480 --> 00:00:06,240
Sledujte dle vlastního uvážení.

3
00:00:06,360 --> 00:00:09,440
Pokud znáte někoho
kdo má problémy nebo potřebuje podporu,

4
00:00:09,520 --> 00:00:11,760
existují možnosti, jak jim pomoci.

5
00:00:11,920 --> 00:00:14,120
Celosvětově najdete pomoc na
findahelpline.com

6
00:00:15,520 --> 00:00:18,240
Přísaháme,
že ať se na olympiádě stane cokoli,

7
00:00:18,360 --> 00:00:20,240
zůstane to na olympiádě.

8
00:00:20,360 --> 00:00:23,000
Capi! Capi! Capi!

9
00:00:23,080 --> 00:00:26,000
Víte o videu, které se
před několika měsíci stalo virální.

10
00:00:26,240 --> 00:00:28,520
-Video čeho?
-Vašeho syna.

11
00:00:28,640 --> 00:00:30,520
-Jak je na tom?
-Zotavuje se.

12
00:00:30,600 --> 00:00:31,600
<i>Vítej zpátky.</i>

13
00:00:33,000 --> 00:00:35,280
<i>Jsem ráda, že tě ty vosy nedostaly.</i>

14
00:00:35,720 --> 00:00:37,400
<i>Jaký to fešák.</i>

15
00:00:37,920 --> 00:00:39,160
Ty jo.

16
00:00:39,360 --> 00:00:40,920
Snažím se ti pomoct.

17
00:00:41,000 --> 00:00:43,080
Jako když jsi mě přesvědčila, ať tam jdu?

18
00:00:43,400 --> 00:00:45,240
Superschopnosti nejsou skutečné!

19
00:00:45,320 --> 00:00:46,800
Stalo se vám to taky jako dítěti?

20
00:00:46,960 --> 00:00:48,240
Ne.

21
00:00:48,400 --> 00:00:51,120
Ty jo. Kluci.

22
00:00:51,280 --> 00:00:53,640
Co víme o našem synovi? Co?

23
00:00:54,200 --> 00:00:55,280
Nevíme nic.

24
........