1
00:00:22,041 --> 00:00:24,416
Proč růžový? Barva lásky je červená.

2
00:00:24,500 --> 00:00:27,500
- Je to elegantní.
- To se Rishimu nebude líbit.

3
00:00:27,583 --> 00:00:29,791
Já Rishiho znám. Bude se mu to líbit.

4
00:00:29,875 --> 00:00:32,500
Tři měsíce jsem s ním spal.
Znám ho nejlíp.

5
00:00:32,583 --> 00:00:33,666
- Jo?
- Zeptáme se?

6
00:00:33,750 --> 00:00:35,875
- Jsme si blíž, ne?
- Poslouchej ho!

7
00:00:35,958 --> 00:00:38,666
- Říká, že spal…
- Co se děje?

8
00:00:38,750 --> 00:00:40,833
- Nutí tě snad někdo?
- Sklapni!

9
00:00:40,916 --> 00:00:42,583
Zavolala si tě Nandini?

10
00:00:43,291 --> 00:00:45,666
- Musím za Dimple. Pohotovost.
- Tak ona!

11
00:00:45,750 --> 00:00:47,041
Sklapni už!

12
00:00:47,125 --> 00:00:48,000
Rishi.

13
00:00:48,083 --> 00:00:50,750
Babička ti ve skupině nechala vzkaz.

14
00:00:50,833 --> 00:00:53,625
Prosím, odpověz jí. Pořád mi píše.

15
00:00:53,708 --> 00:00:55,583
Nechci. Jsem na ni naštvanej.

16
00:00:55,666 --> 00:00:57,541
Teď odjela?

17
00:00:57,625 --> 00:00:59,291
Jela kvůli tobě.

18
00:00:59,875 --> 00:01:01,750
Poslechni si to a odpověz.

19
00:01:02,458 --> 00:01:03,291
Tejmal?

20
00:01:03,375 --> 00:01:04,291
BABIČKA

21
00:01:04,375 --> 00:01:06,333
<i>Rishi, vím, že se na mě zlobíš.</i>

22
00:01:06,416 --> 00:01:09,625
<i>Jde jen o zásnuby.</i>
<i>Vaše svatba proběhne po mém.</i>

23
00:01:09,708 --> 00:01:11,458
- Hele, Rishi…
- Co se stalo?
........