1
00:00:07,007 --> 00:00:10,593
{\an8}- Můj život skončil.
- Tos řekla i včera, když spadla wifi.

2
00:00:10,677 --> 00:00:14,180
{\an8}- Co se stalo teď?
- Poslala jsem Arvindovi riskantní zprávu.

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,850
{\an8}- Celou noc šílím.
- Cos mu napsala?

4
00:00:16,933 --> 00:00:21,646
Zkusila jsem obrácenou psychologii,
aby se rozešel se svojí holkou.

5
00:00:22,897 --> 00:00:27,152
Promiň, jen to bylo horší,
než jsem čekala. Odepsal ti?

6
00:00:27,235 --> 00:00:29,779
Ne, ještě si to nepřečetl.

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,741
Ještě to nečetl! Můžu zrušit odeslání.

8
00:00:32,824 --> 00:00:36,244
Kimberly, ty liško,
kam na ty zvrácený nápady chodíš?

9
00:00:36,327 --> 00:00:40,999
- S tímhle nechci mít nic společnýho.
- Zrušeno. Sakra, to bylo těsný.

10
00:00:41,082 --> 00:00:42,625
Díky, Kimberly.

11
00:00:45,545 --> 00:00:47,922
HOLKY Z VEJŠKY

12
00:01:21,247 --> 00:01:23,291
Pardon. Odkud se vracíte, dámy?

13
00:01:23,375 --> 00:01:24,584
- Odnikud.
- Znáš to.

14
00:01:24,668 --> 00:01:27,128
Bože můj, dvojitý pochod hanby?

15
00:01:27,212 --> 00:01:32,342
To je historický moment.
Na "tři" řekněte "vyšukaný". Raz, dva...

16
00:01:32,425 --> 00:01:34,052
- Vyšukaný!
- Ani náhodou.

17
00:01:34,135 --> 00:01:36,805
Vyklopte to! Chci všechny detaily!

18
00:01:37,430 --> 00:01:41,434
Isaiah a já jsme spolu spali
tenhle týden každý den.

19
00:01:41,518 --> 00:01:44,437
Ale není to vážný,
což mi časově vyhovuje.

20
00:01:44,521 --> 00:01:48,149
Nezdržujeme se věcmi
jako konverzace nebo pozdrav.

21
00:01:48,233 --> 00:01:50,193
- To je efektivní.
- A sexy.

22
00:01:50,276 --> 00:01:53,279
........