1
00:01:53,480 --> 00:01:55,840
Ne!

2
00:01:56,960 --> 00:01:58,560
Cos to provedl, ty hajzle?

3
00:01:58,640 --> 00:01:59,720
Kurva!

4
00:02:04,320 --> 00:02:05,360
Haló?

5
00:02:05,440 --> 00:02:07,560
- Vím, kdo je vrah.
- Amparo?

6
00:02:07,640 --> 00:02:10,680
Ty vole, myslel jsem,
že jsi mrtvá. Vyděsilas mě.

7
00:02:10,760 --> 00:02:14,440
Pár měsíců před začátkem Expa
ti kreténi někde pařili

8
00:02:14,520 --> 00:02:16,240
a omylem zabili prostitutku.

9
00:02:16,320 --> 00:02:18,680
Jo, já vím. Prostitutku z Kolumbie.

10
00:02:18,760 --> 00:02:21,680
Šéf ochranky
ji nechal zmizet při požáru pavilonu.

11
00:02:21,760 --> 00:02:24,520
<i>Podplatili ho penězi, co dostali od vlády.</i>

12
00:02:24,600 --> 00:02:27,320
- Jak to víš?
- <i>Řekl mi to Fernando Victoria.</i>

13
00:02:27,400 --> 00:02:30,720
Ty vole. A řekl ti,
že její patnáctiletý syn byl u toho?

14
00:02:31,320 --> 00:02:32,560
Ne, to ne.

15
00:02:35,120 --> 00:02:37,840
Takže teď by mu bylo…

16
00:02:38,720 --> 00:02:40,240
- Může to být on?
- Je to on!

17
00:02:40,320 --> 00:02:44,680
Ale proč by se chtěl mstít teď,
po 30 letech? To nedává smysl.

18
00:02:44,760 --> 00:02:45,800
Co já vím, Richi,

19
00:02:45,880 --> 00:02:49,360
ale tu ženu zabil ministr
a vrah si ho nechává na konec.

20
00:02:50,400 --> 00:02:52,480
Musíme ministra co nejdřív varovat.

21
00:02:53,000 --> 00:02:56,520
Ty vole. Netušíš, co tady mám za průser.

22
00:02:56,600 --> 00:02:58,720
<i>Za půl hodiny v Santa Justa, jo?</i>

23
00:02:58,800 --> 00:03:00,400
Tak zatím.
........