1
00:00:13,264 --> 00:00:14,807
Můžu dostat váš autogram,
slečno Maddenová?

2
00:00:14,890 --> 00:00:16,770
Páni, slečno Maddenová,
myslím, že jste úžasná.

3
00:00:17,810 --> 00:00:20,855
Slečno Maddenová, tady je
moje adresa, pošlete mi fotku?

4
00:00:22,940 --> 00:00:24,984
Slečno Maddenová,
můžu dostat váš autogram?

5
00:01:32,393 --> 00:01:33,444
Dobré odpoledne.

6
00:01:33,495 --> 00:01:35,822
Slečna Maddenová není doma,
já jsem její manažer

7
00:01:35,846 --> 00:01:37,932
a ona nechce nic kupovat.

8
00:01:48,275 --> 00:01:50,528
Asi jste si mě s někým spletl.

9
00:01:50,611 --> 00:01:52,530
Jsem z Finančního úřadu.

10
00:01:52,613 --> 00:01:55,241
Aha, jde ... o daň z příjmu.

11
00:01:56,283 --> 00:01:58,035
Tak, pojďte dál.

12
00:01:59,995 --> 00:02:02,498
Ano, pane Genslere, rozumím.
Velmi brzy.

13
00:02:04,583 --> 00:02:07,378
Neříkejte mi,
že už je zase měsíc pryč.

14
00:02:07,461 --> 00:02:09,588
Další krátký film,
než začne hlavní program.

15
00:02:09,880 --> 00:02:11,549
Vy jste tu byl v roce 1940, že?

16
00:02:11,632 --> 00:02:13,425
Ne, v roce 1941.

17
00:02:13,509 --> 00:02:16,303
Ano, vzpomínám si.
Ten ve čtyřicátém měl knír.

18
00:02:18,889 --> 00:02:20,933
Chodil prvního a patnáctého.

19
00:02:21,100 --> 00:02:23,727
Vy sedmého a dvacátého druhého.

20
00:02:24,895 --> 00:02:26,147
Děkuju.

21
00:02:26,230 --> 00:02:28,357
Tak ještě deset týdnů
a budete mít splaceno.

22
00:02:28,440 --> 00:02:30,359
Pak už mě neuvidíte.

23
00:02:30,442 --> 00:02:31,819
........