1
00:00:08,090 --> 00:00:10,302
- Zabili soudkyni!
- Honem!

2
00:00:11,303 --> 00:00:12,763
Ať neutečou!

3
00:00:37,079 --> 00:00:38,455
Co se stalo?

4
00:00:39,331 --> 00:00:42,334
Na tuhle chvíli jsem netrénovala.
To se stalo.

5
00:00:42,835 --> 00:00:46,213
- Já myslela, že se složím první.
- Jo. Já taky.

6
00:00:46,296 --> 00:00:49,007
- Přidává se čím dál víc lidí.
- Ty neobejdeme.

7
00:00:49,091 --> 00:00:51,009
Musíme. Je to jediná cesta domů.

8
00:00:51,093 --> 00:00:52,261
Možná ne.

9
00:00:54,054 --> 00:00:55,097
Nosiči?

10
00:00:56,181 --> 00:00:57,891
Ještě jsi s nimi zapletená?

11
00:00:59,184 --> 00:01:03,564
Musíme se dostat už jen o dvě patra níž.
Nezůstaňte pozadu.

12
00:01:06,692 --> 00:01:09,319
Nemá cenu tvrdit, žes to nebyl ty.

13
00:01:13,282 --> 00:01:14,491
Jak je to možné?

14
00:01:15,409 --> 00:01:19,079
Jména mých naslouchačů nezná,
ale pozná je.

15
00:01:19,162 --> 00:01:22,249
Kampaň na odvolání Meadowsové
si spojil se mnou.

16
00:01:23,292 --> 00:01:24,418
Mami.

17
00:01:25,002 --> 00:01:26,128
Mami.

18
00:01:26,211 --> 00:01:28,922
- Moment.
- V kuchyni je nějaký muž.

19
00:01:33,635 --> 00:01:34,845
Pomůžu ti?

20
00:01:34,928 --> 00:01:38,015
Ani nevím,
kdy jsem si naposled sám dělal kávu.

21
00:01:38,098 --> 00:01:43,187
O starostce Jahnsové nemluvím často,
ale ta si kávu vždycky připravovala sama.

22
00:01:44,479 --> 00:01:49,026
Vykonávání týchž každodenních činností,
jaké dělají prostí obyvatelé sila,

23
........