1
00:00:42,835 --> 00:00:45,379
PŘEDTÍM

2
00:01:09,611 --> 00:01:10,445
<i>Elii.</i>

3
00:01:13,448 --> 00:01:14,491
<i>Co jsi to provedl?</i>

4
00:01:14,575 --> 00:01:15,784
<i>Ty odcházíš?</i>

5
00:01:18,120 --> 00:01:20,163
<i>Tohle už dál nesnesu.</i>

6
00:01:20,998 --> 00:01:21,999
<i>Lžeš.</i>

7
00:01:48,233 --> 00:01:49,401
Ťuk, ťuk.

8
00:01:51,862 --> 00:01:52,863
Ťuk, ťuk.

9
00:01:59,286 --> 00:02:00,412
Dobré ráno.

10
00:02:00,495 --> 00:02:01,955
Běžte od něj, Charlie.

11
00:02:05,417 --> 00:02:07,252
Měl jste říct: „Kdo tam?“

12
00:02:12,966 --> 00:02:14,259
Vy jste Linda, že?

13
00:02:15,135 --> 00:02:18,889
Poslyšte, došlo k nedorozumění.
Nemám důvod tady být.

14
00:02:20,057 --> 00:02:24,102
Měl jsem infekci, která způsobila
dočasné horečnaté delirium.

15
00:02:24,186 --> 00:02:25,270
Ale už dobrý.

16
00:02:25,354 --> 00:02:26,980
Doktor přijde brzy, Elii.

17
00:02:27,564 --> 00:02:32,069
Vždyť doktor jsem i já. No tak, Lindo.
Nechte toho, vždyť mě znáte.

18
00:02:32,152 --> 00:02:35,030
A dobře se o vás postaráme. Hele, snídaně.

19
00:02:35,113 --> 00:02:39,034
Ale mám vážně nemocného pacienta,
kterému se musím věnovat.

20
00:02:39,117 --> 00:02:40,619
To proberte s doktorem.

21
00:02:41,370 --> 00:02:42,371
Tak jo.

22
00:02:43,872 --> 00:02:45,290
Propustím se sám.

23
00:03:08,897 --> 00:03:09,898
VSTUP NA KARTU

24
00:03:09,982 --> 00:03:11,692
Otevřete dveře, prosím?

........