1
00:00:07,764 --> 00:00:10,431
VIDĚLI JSTE

2
00:00:13,431 --> 00:00:14,681
Muž v mé hlavě...

3
00:00:15,639 --> 00:00:17,014
Říká, že jsme v pasti.

4
00:00:24,389 --> 00:00:25,514
Zatraceně.

5
00:00:26,806 --> 00:00:28,431
Co se to sakra děje?

6
00:00:28,514 --> 00:00:29,598
Přichází to.

7
00:00:30,306 --> 00:00:33,306
A zabíjí to všechno,
co se mu postaví do cesty.

8
00:00:34,139 --> 00:00:35,556
- Pusťte mě.
- Ne!

9
00:00:37,014 --> 00:00:37,889
Panebože.

10
00:01:37,556 --> 00:01:39,514
PODLE KNIHY „STINGER“
OD ROBERTA MCCAMMONA

11
00:03:36,973 --> 00:03:38,098
Ahoj.

12
00:03:38,598 --> 00:03:42,389
Musíš se postarat o Arla,
až se probudí.

13
00:03:43,681 --> 00:03:44,889
Dobře.

14
00:03:46,889 --> 00:03:48,764
- Nicholas je pořád uvnitř?
- Jo.

15
00:03:50,598 --> 00:03:52,223
Býval to takový blázen.

16
00:03:53,431 --> 00:03:54,764
Pořád je.

17
00:03:57,973 --> 00:03:59,473
Ale teď je taky takový...

18
00:04:08,889 --> 00:04:11,431
Jo. Jo, asi trochu jo.

19
00:04:14,473 --> 00:04:15,889
Přitulíš se ke mně?

20
00:04:40,431 --> 00:04:41,639
Paní Kellyová.

21
00:04:42,514 --> 00:04:43,473
Claire.

22
00:04:45,848 --> 00:04:46,848
Umřela?

23
00:04:50,014 --> 00:04:50,931
Ano.

24
00:04:59,931 --> 00:05:01,139
Co se stalo, mami?
........