1
00:00:21,680 --> 00:00:22,800
Ahoj, tady Jens.

2
00:00:26,160 --> 00:00:27,000
Cože?

3
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
To máš přímo od španělských úřadů?

4
00:00:34,760 --> 00:00:36,080
Aha. Dobře. Chápu.

5
00:00:37,200 --> 00:00:38,040
Jo.

6
00:00:39,440 --> 00:00:41,480
Ne, to je dobrý. Jo, jo.

7
00:00:42,600 --> 00:00:44,240
Jo. Zatím.

8
00:00:58,160 --> 00:00:59,000
Ahoj, Karin.

9
00:00:59,800 --> 00:01:05,200
Musíš mi pomoct obvolat všechny z resortu
a říct jim, ať spěchají do práce.

10
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
Jo, teď.

11
00:01:08,720 --> 00:01:09,560
Dobře.

12
00:01:09,640 --> 00:01:11,000
Tak jo. Zatím.

13
00:01:19,520 --> 00:01:20,680
Co se děje?

14
00:01:21,200 --> 00:01:22,360
<i>Jak víte…</i>

15
00:01:22,440 --> 00:01:23,920
S La Palmou není konec.

16
00:01:24,000 --> 00:01:26,520
<i>…na La Palmě došlo k erupci.</i>

17
00:01:26,600 --> 00:01:29,440
Nejdřív šlo o plyn,
který zabil několik turistů.

18
00:01:29,520 --> 00:01:33,080
Pak velký oblak popela,
který způsobil havárii letadla.

19
00:01:33,600 --> 00:01:36,160
A to může být jen začátek.

20
00:01:37,480 --> 00:01:43,360
Vědci z ostrova tvrdí,
že erupce destabilizovaly horu,

21
00:01:43,440 --> 00:01:47,160
a obávají se, že se do oceánu sesune
obrovský kus horniny.

22
00:01:47,240 --> 00:01:50,640
To by mohlo způsobit tsunami
vysokou stovky metrů.

23
00:01:50,720 --> 00:01:53,320
Souostroví tak může být zničeno.

24
00:01:53,400 --> 00:01:57,960
........