1
00:00:06,631 --> 00:00:08,925
Co to sakra je?

2
00:00:09,592 --> 00:00:12,220
To je šílený. Tyhle jsou jiné.

3
00:00:13,555 --> 00:00:15,932
Proč by tu byly dvě různé nábojnice,

4
00:00:16,016 --> 00:00:17,517
když střílela jen jednou?

5
00:00:17,600 --> 00:00:18,643
To nevím.

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,312
Myslíš, že tu tehdy byl ještě někdo jiný?

7
00:00:21,396 --> 00:00:24,482
Co by tu dělal? Tudy neprojížděl Kennedy.

8
00:00:24,566 --> 00:00:25,984
Lydie, prosím, ne…

9
00:00:26,067 --> 00:00:28,903
Co? Jestli je šance,
že to naše dcera neudělala,

10
00:00:28,987 --> 00:00:31,656
neměli bychom chtít zjistit pravdu?

11
00:00:31,740 --> 00:00:32,782
Jak?

12
00:00:33,700 --> 00:00:35,118
Můžeme otevřít pitvu.

13
00:00:35,201 --> 00:00:37,412
Cože? Zbláznila ses?

14
00:00:37,495 --> 00:00:40,790
A půjdeme do vězení!
Máme důvod, proč jsme to zapečetili.

15
00:00:40,874 --> 00:00:42,375
Ne. Odpověď zní ne.

16
00:00:42,459 --> 00:00:45,170
Dobře. Pán promluvil.

17
00:00:45,253 --> 00:00:47,213
Nezvládneš se na to koukat.

18
00:00:47,297 --> 00:00:48,798
Možná to nezvládneš ty,

19
00:00:48,882 --> 00:00:51,968
protože radši předstíráš,
že se ta noc nikdy nestala.

20
00:00:52,052 --> 00:00:54,637
Prostě jsi vymazal Jacoba ze své mysli.

21
00:00:54,721 --> 00:00:55,972
Ne, já ho nevymazal.

22
00:00:56,056 --> 00:01:00,643
Vážně? Protože o něm nikdy nemluvíš,
ani nevyslovíš jeho jméno.

23
00:01:00,727 --> 00:01:04,522
Promiň, že nechci prožívat
nejhorší noc svého života

24
00:01:04,606 --> 00:01:05,982
každý den jako ty.
........