1
00:00:10,927 --> 00:00:14,180
Dneska bude mít výrazné rty. Líbí se mi.

2
00:00:14,264 --> 00:00:15,807
Jo, ale není to moc?

3
00:00:15,890 --> 00:00:19,477
Jako stará bílá dáma
hluboce inspirovaná Rihannou?

4
00:00:19,561 --> 00:00:20,895
Sekne jí to.

5
00:00:20,979 --> 00:00:23,606
- Ano?
- Dobře, jdu se učit ke Stacy.

6
00:00:23,690 --> 00:00:24,733
Promiň, že nejdu.

7
00:00:24,816 --> 00:00:28,194
Super, nebudu muset poslouchat
tvou verzi Billie Eilish.

8
00:00:28,278 --> 00:00:29,821
Jak to, že nejsi oblečený?

9
00:00:29,904 --> 00:00:31,573
Není mu dobře.

10
00:00:33,199 --> 00:00:35,952
- Zkazíš mámě koncert?
- Paule, je nemocný.

11
00:00:36,036 --> 00:00:38,997
Nechala jsem na sporáku těstoviny,
kdybys měl hlad.

12
00:00:39,080 --> 00:00:43,126
Díky, mami. Nejspíš jen… jídlo a spánek.

13
00:00:43,835 --> 00:00:47,213
<i>Zlato, zamkni, víš co se děje v okolí.</i>

14
00:00:52,177 --> 00:00:55,096
<i>Kam jsi šel? Proč neodpovídáš?</i>

15
00:00:55,722 --> 00:00:57,515
Lydie, jsi v pořádku?

16
00:00:58,641 --> 00:00:59,726
Kde je Mikey?

17
00:00:59,809 --> 00:01:04,147
Juhů, Morganovi! Máme tu realitní poplach
nejvyššího stupně. Kde jste?

18
00:01:04,230 --> 00:01:05,940
Proč on? Proč?

19
00:01:06,024 --> 00:01:07,150
Zavolej mi.

20
00:01:08,109 --> 00:01:10,862
To je celý příběh.
K tomu se dostanu za chvíli.

21
00:01:10,945 --> 00:01:12,655
- Je to krizový režim.
- Cože?

22
00:01:12,739 --> 00:01:16,201
Něco se povídá o tom, co se tu stalo.

23
00:01:16,284 --> 00:01:18,119
Promiň, že to vytahuju.

........