1
00:00:01,001 --> 00:00:03,920
Všechny postavy a události
v tomto seriálu jsou smyšlené.

2
00:00:57,807 --> 00:01:03,980
Obchod se světlem

3
00:01:12,155 --> 00:01:13,865
Musela hrozně trpět.

4
00:01:13,948 --> 00:01:16,076
Proto ji umyjeme a oblečeme.

5
00:01:16,159 --> 00:01:19,329
Musíme zajistit, aby neodcházeli
s bolestnými vzpomínkami.

6
00:01:19,829 --> 00:01:20,830
Dobře.

7
00:01:21,873 --> 00:01:27,128
Až odsud odejde, na všechno tady zapomene.

8
00:01:30,256 --> 00:01:31,382
Dáme ji dovnitř.

9
00:01:31,466 --> 00:01:32,467
Ano, pane.

10
00:01:38,515 --> 00:01:41,184
Víte, proč se pořádají třídenní pohřby?

11
00:01:43,311 --> 00:01:46,481
Aby měli pozůstalí dost času

12
00:01:46,564 --> 00:01:48,066
na uctění památky?

13
00:01:48,149 --> 00:01:50,235
To ano, ale nejen kvůli tomu.

14
00:01:50,985 --> 00:01:51,986
Proč tedy?

15
00:01:53,196 --> 00:01:56,866
Jde o naši pohřební tradici,
která se předává od pradávna.

16
00:01:58,910 --> 00:02:03,540
Lidé čekali tři dny,
než zesnulého poslali pryč,

17
00:02:03,623 --> 00:02:05,583
kdyby znovu ožil.

18
00:02:07,544 --> 00:02:10,463
Pozůstalí museli celou tu dobu doufat

19
00:02:10,547 --> 00:02:12,257
a zároveň se připravovat na loučení.

20
00:02:13,049 --> 00:02:15,552
Neloučí se jen pozůstalí.

21
00:02:15,635 --> 00:02:17,887
I ti, co odcházejí,
potřebují čas na rozloučení.

22
00:02:18,555 --> 00:02:23,810
Ty tři dny jsou poslední laskavost,
kterou jim můžeme prokázat.

23
00:02:26,813 --> 00:02:28,690
Proto pořádáme třídenní pohřby.

24
00:02:29,315 --> 00:02:35,029
........