1
00:00:13,916 --> 00:00:18,000
Zkontroluj ohrady,
jestli je tam dost podestýlky.

2
00:00:36,375 --> 00:00:38,250
Ahoj, zlato.

3
00:00:39,375 --> 00:00:43,708
Cartere, umyj a navoskuj traktory.

4
00:00:43,791 --> 00:00:46,250
A další stroje. Všechno se musí blýskat.

5
00:00:46,333 --> 00:00:48,041
- Provedu.
- Díky.

6
00:00:54,333 --> 00:00:55,291
Co?

7
00:00:55,375 --> 00:00:59,083
Jak mám vést ranč,
když všechno rozprodáváš?

8
00:00:59,166 --> 00:01:01,750
Podnik nemusí hned všechno vlastnit, Ripe.

9
00:01:01,833 --> 00:01:06,000
Na pozemek si vezmeš hypotéku,
na koně a krávy úvěr,

10
00:01:06,083 --> 00:01:10,583
auta a traktory na leasing.

11
00:01:10,666 --> 00:01:13,541
Úvěry splácíš hypotékou a hypotéku

12
00:01:13,625 --> 00:01:16,458
výnosy z prodeje koní a dobytka.

13
00:01:16,541 --> 00:01:21,333
A neplatíš daň z příjmu,
protože nemáš žádnej zisk,

14
00:01:21,416 --> 00:01:24,000
ať už ranč vydělá, kolik chce.

15
00:01:24,083 --> 00:01:28,666
Dobytek ti na splátky nevydělá, Beth.

16
00:01:28,750 --> 00:01:31,125
V desetiletým cyklu tři roky proděláváš,

17
00:01:31,208 --> 00:01:33,916
tři roky vyděláváš a tři roky jsi na nule.

18
00:01:34,000 --> 00:01:37,250
Takže jeden jedinej rok rozhodne,
jestli ranč vydělává.

19
00:01:37,333 --> 00:01:42,041
To není podnikatelskej plán,
ale bláhovej sen.

20
00:01:44,500 --> 00:01:47,291
Co mimochodem děláš s koňmi v Texasu?

21
00:01:47,375 --> 00:01:50,666
Pár jich sem Travis přiveze,
ale ty nejdražší

22
00:01:50,750 --> 00:01:54,291
si prodá v Texasu.
Dneska večer má předváděčku.

23
00:01:54,375 --> 00:01:56,000
- Večer?
........