1
00:00:04,935 --> 00:00:05,768
ZALOŽENO NA SKUTEČNÉM PŘÍBĚHU.

2
00:00:05,893 --> 00:00:06,851
NĚKTERÉ POSTAVY, UDÁLOSTI,
MÍSTA, DIALOGY A JMÉNA BYLY ZMĚNĚNY

3
00:00:06,976 --> 00:00:07,810
PRO DRAMATICKÉ ÚČELY.

4
00:00:09,726 --> 00:00:12,976
<i>Druhý večer po Vánocích,
jasný a chladný,</i>

5
00:00:13,101 --> 00:00:15,310
<i>se na klidné městečko v Missouri</i>

6
00:00:15,435 --> 00:00:18,351
<i>snesla uvolněná a spokojená plnost.</i>

7
00:00:19,171 --> 00:00:23,476
<i>Je to nenápadné městečko,
které na sebe nijak neupozorňuje,</i>

8
00:00:23,601 --> 00:00:25,560
<i>a jmenuje se Troy.</i>

9
00:00:26,351 --> 00:00:29,101
<i>Bylo 27. prosince 2011.</i>

10
00:00:29,851 --> 00:00:31,935
<i>Dnes na sebe upozorní.</i>

11
00:00:32,060 --> 00:00:34,768
<i>Troy se dostane na titulní stránky.</i>

12
00:00:35,976 --> 00:00:39,060
<i>Ta mrtvá žena na podlaze
byla Betsy Fariová.</i>

13
00:00:39,685 --> 00:00:42,643
<i>Bylo zjevné, že má podřezaná zápěstí.</i>

14
00:00:42,768 --> 00:00:46,851
<i>Kuchyňský nůž jí ještě trčel z krku.</i>

15
00:00:46,976 --> 00:00:49,143
<i>O kousek dál v kuchyni</i>

16
00:00:49,268 --> 00:00:52,476
<i>její manžel Russ volal pohotovost</i>

17
00:00:52,601 --> 00:00:54,601
<i>a vypadal hystericky.</i>

18
00:00:55,268 --> 00:00:57,018
<i>Možná až moc?</i>

19
00:00:57,601 --> 00:01:01,268
Právě jsem se vrátil od kamaráda...

20
00:01:02,060 --> 00:01:05,685
A moje manželka... Zabila se.

21
00:01:06,185 --> 00:01:10,185
Leží na zemi.

22
00:01:10,810 --> 00:01:14,060
<i>Děsivý příběh,
který se opakuje příliš často.</i>

23
00:01:14,935 --> 00:01:18,351
<i>Mrtvá manželka a manžel,
který předstírá zármutek.</i>

24
00:01:18,893 --> 00:01:21,393
........