1
00:00:04,203 --> 00:00:06,900
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,303 --> 00:00:09,358
Jak dlouho tu budeš mít rodinu?

3
00:00:09,441 --> 00:00:12,900
Jenom jedna z nich je rodina
a dělám na tom.

4
00:00:12,983 --> 00:00:14,483
Dělej víc.

5
00:00:14,692 --> 00:00:16,130
My tady vaši naftu nechceme.

6
00:00:16,282 --> 00:00:19,050
Na vašem zboží jsou zákazníci závislí.

7
00:00:19,133 --> 00:00:19,966
A?

8
00:00:20,050 --> 00:00:22,675
Naši taky. Akorát jedeme ve větším.

9
00:00:23,225 --> 00:00:24,891
Uděláme to takhle.

10
00:00:24,975 --> 00:00:29,266
Přijmete to osmiciferné vyrovnání
jako chlapi.

11
00:00:29,350 --> 00:00:30,558
Omlouvám se.

12
00:00:30,641 --> 00:00:32,845
Nevyjednáváme. Vy kapitulujete.

13
00:00:33,012 --> 00:00:36,391
Úspěšný vztah vyžaduje oběti.

14
00:00:36,475 --> 00:00:39,683
- Je to velká chyba.
- Řekni ano.

15
00:00:40,975 --> 00:00:43,475
- Stát! Stát!
- Na blok, ucho!

16
00:00:43,558 --> 00:00:44,912
- Co?
- Vypněte to!

17
00:00:45,059 --> 00:00:47,058
- Jak to šlo?
- Už běží.

18
00:00:47,141 --> 00:00:50,016
Nerad hazarduju, ale tady se to vyplatilo.

19
00:00:50,100 --> 00:00:51,766
<i>Coopere, chci tě vidět.</i>

20
00:00:51,850 --> 00:00:53,266
Udělal bys to pro mě?

21
00:00:53,474 --> 00:00:55,725
Jo, můžu.

22
00:00:55,808 --> 00:00:58,475
Stěhujeme se sem napořád?

23
00:01:00,141 --> 00:01:02,558
Mně snad přeskočilo.

24
00:01:34,475 --> 00:01:38,183
........