1
00:00:05,880 --> 00:00:10,427
Co hraju pólo, zlomil jsem si oba kotníky,

2
00:00:10,510 --> 00:00:13,596
čelist, dvakrát nos,

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,183
pár prstů, klíční kost,

4
00:00:17,267 --> 00:00:20,270
zuby, pochroumal si levé koleno.

5
00:00:23,690 --> 00:00:25,191
{\an8}Kdybych to měl zopakovat,

6
00:00:26,067 --> 00:00:27,402
jdu do toho znovu.

7
00:00:40,707 --> 00:00:42,417
Co se to teď stalo?

8
00:00:44,044 --> 00:00:45,962
Proč to lidi dělají?

9
00:00:46,629 --> 00:00:49,424
Lidi jsou naprosto zamilovaní do koní.

10
00:00:51,051 --> 00:00:57,057
{\an8}Představují dokonalou rovnováhu
mezi elegancí a sílou.

11
00:00:57,891 --> 00:01:02,854
{\an8}Nevím, vycítíte to. Cítíte se jinak.
Připadá vám, že dokážete létat.

12
00:01:04,105 --> 00:01:07,567
{\an8}Představte si,
že cváláte 50, 55 kilometrů za hodinu

13
00:01:07,650 --> 00:01:09,944
{\an8}a někdo za vámi uhání plnou rychlostí.

14
00:01:10,028 --> 00:01:11,863
{\an8}Je to trochu nebezpečné.

15
00:01:12,447 --> 00:01:14,741
{\an8}Pólo je druhý nejnebezpečnější sport

16
00:01:14,824 --> 00:01:16,284
{\an8}hned po těch motorových.

17
00:01:16,367 --> 00:01:19,662
{\an8}Mezi člověkem a zvířetem
panuje neskutečná důvěra.

18
00:01:19,746 --> 00:01:22,916
Někdy máte při zápasu husí kůži,

19
00:01:22,999 --> 00:01:26,461
když je sledujete a vidíte,
jak se umí vyhnout zranění.

20
00:01:26,544 --> 00:01:29,798
Když ale sledujete souboj
těch nejlepších hráčů,

21
00:01:30,548 --> 00:01:32,550
může se přihodit cokoli,

22
00:01:32,634 --> 00:01:35,136
co v mžiku ukončí jejich kariéru.

23
00:01:37,764 --> 00:01:42,227
PÓLO

24
00:01:43,228 --> 00:01:44,145
........