1
00:00:12,637 --> 00:00:14,556
{\an8}POHŘEBNÍ ÚSTAV

2
00:00:14,639 --> 00:00:18,893
Tohle byl největší noční klub,
hospoda a lokál

3
00:00:18,977 --> 00:00:20,353
jménem Západní konexe.

4
00:00:21,229 --> 00:00:24,482
{\an8}Ale spousta místních
tomu říkalo Západní infekce

5
00:00:24,566 --> 00:00:27,694
{\an8}a pár šťastlivců Západní erekce.

6
00:00:27,777 --> 00:00:31,531
Máma skoro dostala infarkt,
když jsem navrhl, že koupíme

7
00:00:31,614 --> 00:00:35,368
tenhle ďáblův projekt
a proměníme ho v sídlo pána.

8
00:00:35,952 --> 00:00:39,080
Tady seděla včelí královna.

9
00:00:40,123 --> 00:00:41,666
Bože, strašně mi chybí.

10
00:00:42,625 --> 00:00:44,461
Byli jsme fantastickej tým.

11
00:00:45,420 --> 00:00:50,675
{\an8}Jsem maminčin mazánek a vždycky budu,
až dokud mě nehodí do pece.

12
00:00:51,176 --> 00:00:54,345
Vzal jsem dodávku
a nabalzamoval jsem vlastní matku.

13
00:00:54,846 --> 00:00:56,514
Musel jsem to být já.

14
00:00:56,598 --> 00:00:59,934
Tady připravujeme těla na pohřeb.

15
00:01:00,018 --> 00:01:03,438
Jsem neskutečně dobrý balzamovač.

16
00:01:03,938 --> 00:01:06,441
Tohle se vkládá do těla.

17
00:01:08,068 --> 00:01:10,862
Tohle je moje Elvisova zeď
v pohřebním ústavu.

18
00:01:12,739 --> 00:01:14,866
Pohřební ústav, Steve Holland.

19
00:01:14,949 --> 00:01:16,993
<i>Ano, kde pořádáte obřad?</i>

20
00:01:17,077 --> 00:01:20,830
Může to být tady, v kostele,
klidně i v baru, v bordelu.

21
00:01:20,914 --> 00:01:24,876
Je jedno, kde to chcete.
Hlavně pozvěte pohřebníka.

22
00:01:27,128 --> 00:01:28,713
Dodávám pohřbům jiskru.

23
00:01:28,797 --> 00:01:30,423
To byl „Tennessee Waltz“.
........