1
00:00:16,266 --> 00:00:19,728
William Faulkner,
asi jeden z největších spisovatelů, řekl,

2
00:00:19,811 --> 00:00:22,022
že abychom porozuměli světu,

3
00:00:22,105 --> 00:00:25,358
musíme pochopit místo jako Mississippi.

4
00:00:26,443 --> 00:00:27,986
A měl pravdu.

5
00:00:32,782 --> 00:00:35,869
Jih nemá zrovna nejlepší historii.

6
00:00:37,454 --> 00:00:42,083
Občanská válka
na nás zanechala spoustu jizev.

7
00:00:43,084 --> 00:00:47,922
A já myslím, že Jih
se snaží povznést nad svou minulost

8
00:00:48,548 --> 00:00:50,258
a naučil se vyprávět příběhy,

9
00:00:52,135 --> 00:00:53,887
naučil se mluvit o tragédiích

10
00:00:55,013 --> 00:00:58,016
a taky se naučil si občas vymýšlet.

11
00:01:00,226 --> 00:01:05,982
Takže jižané
byli nejlepší vypravěči na celém světě.

12
00:01:08,401 --> 00:01:11,279
Věřte nebo ne, máme rádi drama.

13
00:01:13,490 --> 00:01:14,991
A v tomhle příběhu

14
00:01:15,075 --> 00:01:19,245
vám můžeme předvést všechny vlastnosti,

15
00:01:19,829 --> 00:01:22,290
které šílený jižan má.

16
00:01:29,798 --> 00:01:30,673
<i>Ahojky.</i>

17
00:01:31,925 --> 00:01:35,637
<i>Doufám, že se dneska všichni máte dobře.</i>

18
00:01:36,137 --> 00:01:37,472
12. DUBNA 2013

19
00:01:37,555 --> 00:01:42,102
<i>Nemůžu se představit a říct vám, kdo jsem.</i>

20
00:01:44,104 --> 00:01:47,816
<i>V posledních pár letech</i>
<i>jsem měl pár sporů se zákonem</i>

21
00:01:48,566 --> 00:01:52,862
<i>a řekněme, že policie a já</i>

22
00:01:52,946 --> 00:01:58,118
<i>si moc nerozumíme v tom,</i>
<i>co je ve společnosti přijatelné.</i>

23
00:02:00,829 --> 00:02:06,209
<i>Nevidím nic špatného na tom,</i>
<i>když si dám pár drinků a pak řídím nahý.</i>

24
........