1
00:00:13,472 --> 00:00:18,352
Briane, podej mi lepicí pásku.
Promiň, ty zrovna stojíš a mračíš se.

2
00:00:18,435 --> 00:00:19,978
Přinesu vám vodu.

3
00:00:20,062 --> 00:00:22,022
- Díky.
- Není ta moje holka zlatá,

4
00:00:22,105 --> 00:00:23,774
že se k ní můžu nastěhovat?

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,484
Jsem milosrdná královna.

6
00:00:26,318 --> 00:00:28,820
- To má po mámě!
- To je fakt.

7
00:00:29,863 --> 00:00:31,532
Jaks mě sem mohla dotáhnout?

8
00:00:31,615 --> 00:00:33,534
Briane, tobě to tak sluší. Záříš.

9
00:00:33,617 --> 00:00:37,788
Ne asi. Mazal jsem se opalovákem
pro zářivý vzhled. Měli jsme jít na pláž.

10
00:00:37,871 --> 00:00:40,040
Jsme v Long Beach, to se počítá.

11
00:00:40,123 --> 00:00:42,501
Víš, že mámino stěhování je pro mě těžký.

12
00:00:42,584 --> 00:00:44,086
- Potřebuju podporu.
- Jo.

13
00:00:44,169 --> 00:00:48,215
Jsi ve stresu, ale vem si,
že se naučíš sexovat potichu.

14
00:00:48,298 --> 00:00:49,633
Jak to myslíš?

15
00:00:49,716 --> 00:00:51,468
- Tak.
- Paní Evansová,

16
00:00:51,552 --> 00:00:53,637
- vy jste věřící, že?
- Ano.

17
00:00:53,720 --> 00:00:57,307
Když řeknu, že jsem homosexuál,
omluvíte mě?

18
00:00:57,391 --> 00:00:59,434
- Dobrej pokus, hajzle.
- Slušně!

19
00:00:59,518 --> 00:01:01,478
Gabitho! Jsem v šoku.

20
00:01:01,562 --> 00:01:03,689
Dostaneš na starost moje oblečení.

21
00:01:04,438 --> 00:01:05,357
Tak jo.

22
00:01:05,440 --> 00:01:07,067
Takovej stereotyp.

23
00:01:07,150 --> 00:01:08,443
........