1
00:00:17,052 --> 00:00:18,637
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:18,721 --> 00:00:20,597
Někdo má povolení zpět do práce.

3
00:00:20,681 --> 00:00:22,307
Dialýza zabírá.

4
00:00:22,391 --> 00:00:24,810
S novou ledvinou bude nezastavitelná.

5
00:00:24,893 --> 00:00:26,270
Jsem vhodný dárce.

6
00:00:26,353 --> 00:00:28,772
- Je to riskantní.
- To je mi jedno.

7
00:00:28,856 --> 00:00:30,941
- Ne, to odmítám.
- Cože? Sharon.

8
00:00:31,024 --> 00:00:32,443
Nedovolím to svému dítěti,

9
00:00:32,526 --> 00:00:35,195
které si dává život dohromady.

10
00:00:35,279 --> 00:00:37,823
Když zachráním tvůj život,
zachráníš můj.

11
00:00:40,576 --> 00:00:41,493
<i>Představíš mě</i>

12
00:00:41,577 --> 00:00:43,037
tady nováčkovi?

13
00:00:43,120 --> 00:00:44,121
Collin O'Reilly.

14
00:00:44,204 --> 00:00:46,582
Máš něco společného s Kirkem O'Reillym?

15
00:00:46,665 --> 00:00:47,875
<i>Kdo to je?</i>

16
00:00:47,958 --> 00:00:48,876
Legenda.

17
00:00:48,959 --> 00:00:50,627
Takže Colin je zelenáč.

18
00:00:50,711 --> 00:00:52,546
- Zelenáč?
- Ten, kdo má rodiče

19
00:00:52,629 --> 00:00:53,839
taky u zásahu.

20
00:00:53,922 --> 00:00:56,592
<i>Nejsem otcem, jakého si zasloužíš.</i>

21
00:00:56,675 --> 00:00:59,511
- Dlužím ti pár odpovědí.
- Hraješ hazard?

22
00:00:59,595 --> 00:01:01,638
- Ano.
- Řekni, až budeš chtít pomoct.

23
00:01:01,722 --> 00:01:03,223
Přišel jsem o dům.

24
00:01:03,307 --> 00:01:04,308
........