1
00:00:33,500 --> 00:00:37,250
TAJNÝ LEVEL

2
00:00:42,833 --> 00:00:45,125
ARMORED CORE
MANAGEMENT ZDROJŮ

3
00:00:59,166 --> 00:01:01,250
Ti lidé a jejich oslavy.

4
00:01:05,000 --> 00:01:07,375
Jsi to ty, že? Ten, kdo...

5
00:01:10,583 --> 00:01:11,625
Slez ze mě!

6
00:01:14,458 --> 00:01:15,958
-Uklidni se, jo?
<i>-Přestaň!</i>

7
00:01:16,041 --> 00:01:17,916
-Budeš mě muset zabít...
<i>-Přestaň!</i>

8
00:01:18,375 --> 00:01:20,500
<i>Přítel! Zanedbatelná hrozba.</i>

9
00:01:20,583 --> 00:01:21,541
<i>Zpomal.</i>

10
00:01:22,958 --> 00:01:24,458
<i>„Přítel“? On?</i>

11
00:01:25,208 --> 00:01:27,458
<i>No, zanedbatelná hrozba.</i>

12
00:01:27,541 --> 00:01:29,291
<i>Dopij.</i>

13
00:01:31,916 --> 00:01:35,291
Ne. Už se mi tu nelíbí.

14
00:01:36,541 --> 00:01:37,916
Co to sakra bylo? O co ti...

15
00:01:38,000 --> 00:01:39,333
S ním ne, Kide.

16
00:01:39,708 --> 00:01:42,375
Co sakra dělá v baru,
když s nikým nechce mluvit?

17
00:01:42,458 --> 00:01:45,833
Nech to bejt.
Poslední ze starejch vylepšenejch.

18
00:01:45,916 --> 00:01:47,958
{\an8}Takový už nedělaj.

19
00:01:48,291 --> 00:01:50,041
{\an8}Nemůžou.

20
00:01:52,666 --> 00:01:56,458
<i>Dobře. Nemůžu uvěřit,</i>
<i>že ho vůbec pustí do jádra.</i>

21
00:01:56,541 --> 00:01:59,083
<i>Nikdo ho nikam „nepouští“.</i>

22
00:01:59,750 --> 00:02:02,375
<i>Vyrobili ho kvůli jedinýmu.</i>

23
00:02:04,375 --> 00:02:06,333
Hej! Co máš za problém?

24
00:02:07,416 --> 00:02:08,625
........