1
00:00:13,875 --> 00:00:16,576
Překlad do CZ Jitoz

2
00:00:40,875 --> 00:00:41,576
Dobře.

3
00:01:26,721 --> 00:01:27,889
Dobré ráno.

4
00:01:28,022 --> 00:01:29,691
Je 8:30.

5
00:01:29,824 --> 00:01:30,825
Děkuji.

6
00:01:30,958 --> 00:01:33,327
Včera jsi říkala,
že musíš být v devět v práci.

7
00:01:34,127 --> 00:01:36,831
Sakra. Dobře. Zvládnu to.

8
00:01:36,965 --> 00:01:37,865
Zvládneš.

9
00:01:38,633 --> 00:01:41,869
Ano, zvládnu.

10
00:01:42,003 --> 00:01:43,538
Je to v pohodě.

11
00:01:43,671 --> 00:01:44,672
Dobře.

12
00:01:45,205 --> 00:01:46,206
Dobře.

13
00:01:48,075 --> 00:01:49,877
- Svetr. Svetr?
- Svetr?

14
00:01:50,011 --> 00:01:51,980
- Svetr.
- Svetr.

15
00:01:52,112 --> 00:01:55,282
Svetr. Kde mám svetr?

16
00:01:56,216 --> 00:01:57,384
Našlas svetr?

17
00:02:09,631 --> 00:02:11,431
Nájem je splatný ve čtvrtek.

18
00:02:14,434 --> 00:02:16,203
Dobrá práce.
Dobrá práce, že to říkám.

19
00:02:26,146 --> 00:02:27,782
Kurva.

20
00:02:27,915 --> 00:02:29,517
Bože.

21
00:02:31,451 --> 00:02:34,589
No tak, zlato. No tak.

22
00:02:34,722 --> 00:02:36,323
To zvládneš!

23
00:02:36,891 --> 00:02:40,695
Tak zatraceně blízko.
Dobře, pojď.

24
00:02:40,828 --> 00:02:42,063
No tak.
........