1
00:00:53,720 --> 00:00:55,347
Som Knull.

2
00:00:55,430 --> 00:00:57,140
Boh prázdnoty.

3
00:00:57,224 --> 00:01:00,352
Ničiteľ svetov.

4
00:01:00,435 --> 00:01:02,062
<i>Pradávno,</i>

5
00:01:02,145 --> 00:01:05,065
<i>keď svetlo vniklo do môjho kráľovstva,</i>

6
00:01:05,147 --> 00:01:08,360
<i>ma zradili moji potomkovia, symbionti,</i>

7
00:01:09,069 --> 00:01:11,530
<i>a uväznili ma tu.</i>

8
00:01:15,868 --> 00:01:19,454
No bol vytvorený Kódex.

9
00:01:19,538 --> 00:01:22,708
Kľúč k mojej slobode.

10
00:01:22,791 --> 00:01:25,878
Odomkne toto väzenie.

11
00:01:25,961 --> 00:01:30,215
Ako váš tvorca vám prikazujem
prehľadať celý vesmír

12
00:01:30,299 --> 00:01:33,594
a priniesť mi ten kľúč.

13
00:01:33,677 --> 00:01:36,972
Nájdite Kódex.

14
00:01:43,896 --> 00:01:47,900
Keď uniknem, vyhladím všetky živé planéty

15
00:01:47,983 --> 00:01:51,612
a zničím svoje symbiontské potomstvo,

16
00:01:52,404 --> 00:01:54,489
odmením sa vám...

17
00:01:55,115 --> 00:01:56,617
vašimi životmi.

18
00:02:32,819 --> 00:02:36,740
<i>Takže v tomto vesmíre máte superhrdinov.</i>

19
00:02:36,823 --> 00:02:37,950
Dobre.

20
00:02:38,742 --> 00:02:41,870
Povedz mi znovu o tom
fialovom mimozemšťanovi,

21
00:02:41,954 --> 00:02:44,039
čo má rád kamene.

22
00:02:44,665 --> 00:02:46,875
Lebo, kamoško...

23
00:02:46,959 --> 00:02:50,170
Emzáci nemajú radi kamene.

24
00:02:50,254 --> 00:02:51,463
<i>-Nezačínaj.</i>
-Nie.

25
........