1
00:00:19,560 --> 00:00:23,400
Víte, v životě jsem
viděl už hrozné věci.
2
00:00:26,150 --> 00:00:29,000
V mladí, jsem o tom
občas mluvil,
3
00:00:29,800 --> 00:00:32,000
ale radši bych
je nikdy neviděl.
4
00:00:32,086 --> 00:00:34,414
Ale teď jsem navštívil
jiné místo,
5
00:00:34,414 --> 00:00:38,359
A do konce svého
života na to nezapomenu.
6
00:00:38,886 --> 00:00:44,931
Je mi 71 let a nikdy jsem si nemyslel,
že něco takového uvidím,
7
00:00:46,452 --> 00:00:50,220
že se ocitnu tam, kde
se střetává život a smrt.
8
00:00:52,152 --> 00:00:55,815
Kde lidé zabíjejí, kde lidé umírají.
9
00:00:57,534 --> 00:01:02,428
Bylo nutné sem přijít a tohle
všechno vidět na vlastní oči,
10
00:01:02,734 --> 00:01:08,413
protože věřím, že jediný způsob, jak
obnovit spravedlnost, je ukázat ji světu.
11
00:01:10,360 --> 00:01:20,034
VE JMÉNU SPRAVEDLNOSTI!
12
00:01:24,920 --> 00:01:27,868
Důvodem, proč jsem se
původně rozhodl jít do
13
00:01:27,868 --> 00:01:32,043
zóny speciální vojenské operace
nebylo točit tento dokument.
14
00:01:32,119 --> 00:01:35,506
Důvod, proč jsem se tam chtěl jet,
byl ten, že jsem si udělal průzkum
15
00:01:35,925 --> 00:01:38,851
a zjistil jsem, že 98 % lidí,
16
00:01:38,867 --> 00:01:42,266
kteří píší o konfliktu na Ukrajině,
tam nikdy nebyli.
17
00:01:42,296 --> 00:01:44,917
Hodně lidí mi to řeklo.
18
00:01:44,999 --> 00:01:48,903
Proto jsem chtěl osobně
navštívit zónu SVO
19
00:01:49,050 --> 00:01:53,914
Mám štěstí, na přátele, kteří
mi pomohli se tam dostat
20
00:01:53,962 --> 00:01:55,954
a vidět vše na vlastní oči.
21
00:01:56,004 --> 00:02:02,263
První věc, kterou jsem na své
cestě potkal, bylo vězení.
........