1
00:00:01,166 --> 00:00:02,291
<i>Děti šly do Podzemí.</i>

2
00:00:02,416 --> 00:00:03,625
{\an8}V MINULÉM DÍLE

3
00:00:03,708 --> 00:00:05,291
{\an8}Je v tom zapletená i paní domácí.

4
00:00:05,375 --> 00:00:07,875
{\an8}<i>Všichni hledají stejnou figurku.</i>

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,875
Takže? Viděl jsi Wonderboye?

6
00:00:11,791 --> 00:00:15,333
-Ukradli tu mapu!
-Polož to, než si ublížíš!

7
00:00:15,458 --> 00:00:16,833
Má na rukou přísavky?

8
00:00:17,250 --> 00:00:20,250
Lidi, říkal jsem vám to.
Wonderboy dokáže cokoli.

9
00:00:20,458 --> 00:00:21,708
Tu hudbu znám.

10
00:00:21,958 --> 00:00:24,458
Toto je tajná laboratoř
Prince ze Sansevera.

11
00:00:24,583 --> 00:00:27,208
Byl posedlým hledáním
tajemství života a smrti.

12
00:00:27,291 --> 00:00:30,250
Objevil elixír,
který by mohl oživit mrtvé.

13
00:00:33,041 --> 00:00:35,208
Panebože, lidi!

14
00:00:35,291 --> 00:00:38,125
-Wonderboy!
-Spustilo se to, když přestala hrát hudba.

15
00:00:38,208 --> 00:00:39,666
-Zpívej, Tere.
-Musíš to zkusit, Tere!

16
00:00:39,791 --> 00:00:40,791
-Zpívej!
-Zpívej! Tere!

17
00:00:45,625 --> 00:00:47,375
-Půjdeme tudy.
-A to by bylo…

18
00:00:47,791 --> 00:00:49,333
To je vila Nina D'Angela!

19
00:00:50,000 --> 00:00:52,208
Figurku potřebuješ,
abys našel legendární poklad, že?

20
00:00:52,375 --> 00:00:53,416
A kdyby to byla pravda?

21
00:00:53,541 --> 00:00:54,666
Čivavo!

22
00:00:54,750 --> 00:00:57,166
Ten kluk, chcete, abychom se ho zbavili?

23
00:01:06,375 --> 00:01:12,833
........