1
00:00:03,041 --> 00:00:05,291
<i>Je to už 500 let…</i>

2
00:00:06,791 --> 00:00:09,416
<i>a Lautrecův poklad</i>
<i>zůstává největší záhadou</i>

3
00:00:09,500 --> 00:00:11,000
<i>celé Neapole.</i>

4
00:00:12,291 --> 00:00:15,791
<i>Je pohřben v temném</i>
<i>podzemí města,</i>

5
00:00:16,916 --> 00:00:19,875
<i>ale nikdo ho nikdy nedokázal najít.</i>

6
00:00:48,916 --> 00:00:51,083
Zde jsou nabývací listiny k domu.

7
00:00:52,416 --> 00:00:54,083
Za tři dny bude prázdný.

8
00:00:56,583 --> 00:00:57,625
Počkejte.

9
00:00:59,250 --> 00:01:00,666
Kde to je?

10
00:01:33,625 --> 00:01:37,833
Běžte! No tak, dělejte!
Běžte, chyťte ho! Ne, ty ne.

11
00:01:38,166 --> 00:01:39,875
Ten kufřík! Ten kufřík! Ten kufřík!

12
00:01:39,958 --> 00:01:42,916
-No tak, chytíme ho!
-No tak!

13
00:01:49,958 --> 00:01:50,958
Kam zmizel?

14
00:01:52,750 --> 00:01:53,750
Pojďte se mnou!

15
00:01:54,708 --> 00:01:56,041
<i>Když nastane chaos</i>

16
00:01:56,125 --> 00:01:57,250
Běž, běž, běž!

17
00:01:57,333 --> 00:01:58,333
<i>Dávají ho za vinu mně</i>

18
00:01:58,416 --> 00:02:01,000
<i>Jsem Munaciello</i>
<i>Okrádám bohaté a dávám chudým</i>

19
00:02:01,083 --> 00:02:03,333
<i>Uličník zbohatne</i>
<i>Boháč zchudne</i>

20
00:02:03,416 --> 00:02:04,875
<i>Mizím v uličkách</i>
<i>Mluvím v šifrách</i>

21
00:02:05,041 --> 00:02:06,166
Chyťte ho, chyťte ho!

22
00:02:06,291 --> 00:02:08,750
<i>Vždycky je to moje chyba,</i>
<i>Beru spravedlnost do svých rukou</i>

23
00:02:08,916 --> 00:02:11,208
<i>Zatímco vy pláčete, my se smějeme</i>
<i>Jsme stále na útěku</i>
........