1
00:00:23,260 --> 00:00:24,780
Někdo, s kým jsem pracoval...

2
00:00:24,820 --> 00:00:27,220
špatně porozuměl
svým závazkům vůči mně.

3
00:00:28,620 --> 00:00:29,580
NASER. SI.

4
00:00:32,220 --> 00:00:33,500
Chystá se další dohoda.

5
00:00:33,620 --> 00:00:36,860
<i>Proč jste ještě v Mnichově?
Musíte ještě pouklízet?</i>

6
00:00:36,940 --> 00:00:38,140
ELIAS FEST A HANS

7
00:00:39,580 --> 00:00:41,700
Naser. Si.

8
00:00:41,780 --> 00:00:44,700
-Pro vás je také třeba krycí jméno.
-Proč ne Šakal?

9
00:00:44,780 --> 00:00:45,780
{\an8}<font color="#FFF151">Co se děje?</font>

10
00:00:45,860 --> 00:00:48,060
{\an8}<font color="#FFF151">Vysadila jsem Charlese na letišti,</font>

11
00:00:48,140 --> 00:00:49,660
{\an8}<font color="#FFF151"><i>a pak jsem ho viděla
v taxíku na trhu.</i></font>

12
00:00:50,340 --> 00:00:52,260
<i>Můžu dostat tvou dceru z vězení.</i>

13
00:00:52,300 --> 00:00:55,260
Sežeň mi Normanovo číslo
a zařídím zbytek.

14
00:00:58,700 --> 00:01:00,940
Potřebuju prioritně zjistit
pozici telefonu.

15
00:01:06,140 --> 00:01:07,300
Sakra!

16
00:01:07,340 --> 00:01:10,740
To je pan Carver.
Uklízí za nás nepořádek.

17
00:01:10,780 --> 00:01:12,980
Ráno jsem mluvila se Sparrowem.
Spolkla návnadu.

18
00:01:13,100 --> 00:01:15,260
Řekl jsi jí, že její dcera je mrtvá?

19
00:02:13,300 --> 00:02:18,460
DEN ŠAKALA

20
00:02:34,740 --> 00:02:37,620
<i>Nyní přijíždíme do
Londýna na Liverpool Street,</i>

21
00:02:37,700 --> 00:02:39,700
<i>kde tento vlak končí.</i>

22
00:03:07,300 --> 00:03:12,140
{\an8}LONDÝN, ANGLIE

23
00:03:28,260 --> 00:03:30,620
Vytáhla jsi něco
........