1
00:00:16,000 --> 00:00:20,440
<i>Populistický politik Manfred Fest
byl v Mnichově zasažen ostřelovačem.</i>

2
00:00:22,000 --> 00:00:24,480
<i>Fest byl navštívit svého syna,
Eliase Festa,</i>

3
00:00:24,520 --> 00:00:26,520
<i>v nemocnici sv. Alžběty.</i>

4
00:00:28,480 --> 00:00:30,320
<i>To vyvolalo spekulace</i>

5
00:00:30,400 --> 00:00:33,400
<i>ohledně souvislostí
mezi těmito incidenty.</i>

6
00:00:33,480 --> 00:00:35,920
Když ostřelovač najde pušku,

7
00:00:36,000 --> 00:00:39,800
se kterou dokáže střílet z takové
vzdálenosti, tu pušku si nechá.

8
00:00:39,880 --> 00:00:44,080
Je jeden puškař, který se o to snaží.
Jmenuje se Norman Stoke.

9
00:00:44,160 --> 00:00:46,680
Mám zdroj v Belfastu.
Krycí jméno Sparrow.

10
00:00:46,800 --> 00:00:49,000
Kdyby Larry věděl, s kým mluvím,
zabil by mě.

11
00:00:49,040 --> 00:00:52,480
Má dceru, Emmu.
Vím, že ho dokážu najít.

12
00:00:52,560 --> 00:00:53,680
Nezklam mě.

13
00:00:53,800 --> 00:00:55,480
MÁME PRO VÁS PROJEKT,
CO VÁS BUDE ZAJÍMAT.

14
00:00:55,560 --> 00:00:58,040
-Kdo je cíl?
-Ulle Dag Charles.

15
00:00:58,120 --> 00:01:00,400
<i>River je revoluční technologie.</i>

16
00:01:00,480 --> 00:01:02,800
-Dostanete se k němu?
-Bude to drahé.

17
00:01:05,480 --> 00:01:06,560
MNICHOV STÁLE NESPLACEN.

18
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
NASER.
SI.

19
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
Máme vážný problém
s tvou studentkou.

20
00:01:13,480 --> 00:01:14,360
Má zástavu.

21
00:02:12,000 --> 00:02:16,480
DEN ŠAKALA

22
00:03:18,480 --> 00:03:21,560
{\an8}<i>Londýnští podporovatelé
........