1
00:00:06,632 --> 00:00:08,217
<i>Mikeu?</i>
2
00:00:10,302 --> 00:00:12,179
<i>Velká chyba, Lízátko.</i>
3
00:00:12,263 --> 00:00:14,598
TOTO ROZHODNĚ NENÍ PRAVDIVÝ PŘÍBĚH
O VELKÉ KANADSKÉ LOUPEŽI JAVOROVÉHO SIRUPU
4
00:00:14,807 --> 00:00:16,434
<i>Brzy na viděnou.</i>
5
00:00:17,476 --> 00:00:18,978
-Do prdele!
-Ne.
6
00:00:19,061 --> 00:00:21,105
-Bože.
-Panebože.
7
00:00:22,106 --> 00:00:23,315
Bože.
8
00:00:24,817 --> 00:00:26,944
KAPITOLA ŠESTÁ
9
00:00:27,486 --> 00:00:29,530
-Bože můj.
-Zavolám sanitku.
10
00:00:29,613 --> 00:00:30,781
Vrchol
11
00:00:30,865 --> 00:00:32,032
<i>Je kurva mrtvá, Remy.</i>
12
00:00:32,199 --> 00:00:34,326
-Co? Nemůže být mrtvá.
-Musíme to uklidit.
13
00:00:34,410 --> 00:00:36,871
-Není to miska polívky.
-Zbavte se těla.
14
00:00:36,954 --> 00:00:37,955
A já se zbavím auta.
15
00:00:38,038 --> 00:00:39,874
Zbavit? My ji nezabili.
16
00:00:39,957 --> 00:00:42,084
To ten pád... podlaha ji zabila.
17
00:00:42,168 --> 00:00:44,837
-Zavolej policii!
-A svou přítomnost tady vysvětlíme jak?
18
00:00:44,920 --> 00:00:46,630
Někoho zavoláme a máme šlus.
19
00:00:46,714 --> 00:00:49,175
Fajn, stejně to nechci dělat.
Mike je vrah.
20
00:00:49,258 --> 00:00:51,302
Stejně máme šlus. Boston už nás pohřbí.
21
00:00:51,385 --> 00:00:53,220
-Musíme odsud vypadnout.
-Orval. Bo.
22
00:00:53,345 --> 00:00:54,680
Málem já a Gary taky!
23
00:00:54,764 --> 00:00:57,391
Zná v Kanadě osm lidí
........