1
00:00:42,835 --> 00:00:45,379
PŘEDTÍM

2
00:01:16,243 --> 00:01:17,995
Ahoj, ranní ptáče.

3
00:01:18,745 --> 00:01:21,915
Nemyslela jsem, že už jsi vzhůru.
Mám pro tebe dobrotu.

4
00:01:24,293 --> 00:01:27,254
Kukuřičné lupínky. Trocha jogurtu.

5
00:01:30,090 --> 00:01:31,300
Dobrý, že?

6
00:01:32,676 --> 00:01:33,844
Hned se vrátím.

7
00:01:51,069 --> 00:01:54,740
- <i>Můj pacient!</i>
- <i>Tak sleduj.</i>

8
00:01:54,823 --> 00:01:57,367
- <i>Potřebuje mě!</i>
- <i>Ubližuješ mu. Už ne.</i>

9
00:01:57,451 --> 00:01:58,660
To nesmíš.

10
00:01:58,744 --> 00:02:01,413
- Tak sleduj.
- Je to můj pacient.

11
00:02:03,665 --> 00:02:05,250
- Už ne.
- Potřebuje mě.

12
00:02:05,334 --> 00:02:07,169
<i>Je to můj pacient.</i>

13
00:02:07,252 --> 00:02:09,505
Ubližuješ mu, Elii.

14
00:02:09,588 --> 00:02:12,966
Ty to nevidíš?

15
00:02:14,718 --> 00:02:16,678
Prosím. Ještě něco?

16
00:03:54,109 --> 00:03:56,236
<i>Zase to stavení?</i>

17
00:03:56,320 --> 00:03:58,655
Zjisti, kde je a jestli vůbec existuje.

18
00:03:58,739 --> 00:04:00,991
Už jsem ho hledala. Nenašla jsem to.

19
00:04:01,074 --> 00:04:02,951
Jo, ale teď máme tohle.

20
00:04:03,035 --> 00:04:07,122
<i>Víme, že tam stálo už před asi 40 lety
v době pořízení té fotky.</i>

21
00:04:09,583 --> 00:04:14,546
<i>Nejeli jsme někdy já, ty a Lynn
k tomu stavení? Nezapomněl jsem to?</i>

22
00:04:15,297 --> 00:04:16,298
Nemyslím si.

23
00:04:16,380 --> 00:04:19,927
Nemůžu se totiž zbavit pocitu,
že už jsem tam někdy byl.

........