1
00:00:23,208 --> 00:00:27,333
<i>Kdyby si ženy uvědomovaly</i>
<i>obrovský význam mateřství,</i>

2
00:00:28,750 --> 00:00:32,083
<i>plnily by tento úkol</i>
<i>s pohledem upřeným ke hvězdám.</i>

3
00:00:32,166 --> 00:00:35,083
{\an8}PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

4
00:00:45,583 --> 00:00:48,541
<i>Byla předurčena stát se někým důležitým.</i>

5
00:00:50,750 --> 00:00:53,125
<i>Měla být první z nás všech.</i>

6
00:00:56,458 --> 00:01:00,791
<i>Přišla na tento svět,</i>
<i>aby ho změnila, ale neměla na to čas.</i>

7
00:01:03,500 --> 00:01:05,458
<i>Padly tři výstřely.</i>

8
00:01:05,541 --> 00:01:08,833
<i>Jeden do obličeje, jeden do hrudi</i>

9
00:01:09,708 --> 00:01:11,541
<i>a poslední do přirození.</i>

10
00:01:21,791 --> 00:01:27,791
RUDÁ PANNA

11
00:01:42,333 --> 00:01:44,916
<i>Hildegartin příběh</i>
<i>však začal dávno předtím.</i>

12
00:01:46,166 --> 00:01:47,875
<i>Když jsem byla ještě mladá</i>

13
00:01:47,958 --> 00:01:50,458
<i>a do Galicie dorazila</i>
<i>první pojednání o eugenice.</i>

14
00:01:52,125 --> 00:01:56,000
<i>Jmenuji se Aurora Rodríguezová</i>
<i>Carballeirová. Jsem Hildegartina matka.</i>

15
00:01:57,166 --> 00:01:59,666
<i>Díky své intelektuální lačnosti</i>
<i>a otcovu bohatství</i>

16
00:01:59,750 --> 00:02:01,041
{\an8}<i>jsem vyrůstala bez omezení.</i>

17
00:02:01,125 --> 00:02:02,541
{\an8}F. NIETZSCHE
TAK PRAVIL ZARATHUSTRA

18
00:02:02,625 --> 00:02:03,750
{\an8}GALICIE, 1914

19
00:02:03,833 --> 00:02:06,833
{\an8}<i>Dozvěděla jsem se tak o poznatcích</i>
<i>o genetickém zdokonalování</i>

20
00:02:06,916 --> 00:02:08,750
<i>a boji za práva žen.</i>

21
00:02:11,625 --> 00:02:13,916
<i>Tak jsem pochopila, že jsme to my, ženy,</i>

22
00:02:14,000 --> 00:02:16,708
<i>kdo musí utvářet budoucnost lidstva.</i>

23
00:02:25,750 --> 00:02:29,125
<i>Myšlenky jsou však bezmocné,</i>
........