1
00:00:33,988 --> 00:00:35,948
To nie je dobrý nápad, synak.

2
00:00:36,032 --> 00:00:38,409
Môže mať každý muž svoju ženu

3
00:00:38,492 --> 00:00:41,245
a každá beštia svojho partnera,
ale ja mám byť sám?

4
00:00:41,370 --> 00:00:45,624
- Nie, ale...
- Túžim po žene, Otec.

5
00:00:46,292 --> 00:00:49,670
Načo mám byť človek, keď necítim lásku?

6
00:00:49,754 --> 00:00:52,298
Vytvoril som ťa, aby som zistil viac

7
00:00:52,381 --> 00:00:55,968
o tom mizivom časopriestore
medzi životom a smrťou.

8
00:00:56,052 --> 00:00:59,472
Nenaučil som sa od teba toho dosť,
aby som to urobil znovu.

9
00:00:59,555 --> 00:01:02,141
Ty máš ženu.

10
00:01:02,224 --> 00:01:06,645
Zdá sa ti fér,
že ty si lásku spoznal a ja nie?

11
00:01:06,729 --> 00:01:09,398
Len hovorím, aby sme tomu dali čas...

12
00:01:09,482 --> 00:01:11,901
Niekto by povedal,
že ak mi nevyrobíš ženu,

13
00:01:11,984 --> 00:01:15,613
tak bude len fér, keď ja zničím tú tvoju.

14
00:01:15,696 --> 00:01:17,990
To by navrátilo životu rovnováhu.

15
00:01:18,074 --> 00:01:19,658
Nikto by to nepovedal.

16
00:01:19,742 --> 00:01:22,661
Ja by som to povedal! Ja!

17
00:01:22,745 --> 00:01:25,664
- Som snáď nikto?
- Upokoj sa, Eric.

18
00:01:25,748 --> 00:01:27,166
Už sme začali.

19
00:01:27,249 --> 00:01:29,377
Iba s tebou zdieľam moje pochybnosti.

20
00:01:29,460 --> 00:01:31,128
To ľudia robia.

21
00:01:31,212 --> 00:01:34,507
Hovoria o pocitoch,
ale vedia ich kontrolovať.

22
00:01:35,174 --> 00:01:37,927
Toto som zohnal v márnici.

23
00:01:45,017 --> 00:01:48,020
Och. Je taká krásna.

........