1
00:00:29,904 --> 00:00:31,990
Nemám z toho dobrý pocit, synu.

2
00:00:32,073 --> 00:00:34,993
Takže každý chlap bude mít
svou prsatou ženu,

3
00:00:35,076 --> 00:00:37,495
dokonce i každá zrůda,
a já budu sám?

4
00:00:37,579 --> 00:00:41,624
- Ne, ale...
- Toužím po manželce, otče.

5
00:00:42,083 --> 00:00:45,670
Proč být člověkem,
když ne pro lásku?

6
00:00:45,754 --> 00:00:48,423
Stvořil jsem tě v zájmu prozkoumání

7
00:00:48,506 --> 00:00:51,968
nezměrně malého prostoru
mezi životem a smrtí.

8
00:00:52,135 --> 00:00:55,472
Ještě od tebe nevím dost,
abych to udělal znovu.

9
00:00:55,638 --> 00:00:57,974
Ty manželku máš!

10
00:00:58,058 --> 00:01:02,395
Je spravedlivé,
že ty lásku znáš a já ne?

11
00:01:02,479 --> 00:01:05,106
Jen říkám, že když tomu dáme čas...

12
00:01:05,190 --> 00:01:08,234
Někdo by řekl,
že pokud mi manželku neuděláš,

13
00:01:08,318 --> 00:01:11,613
je spravedlivé,
abych ti vzal tu tvou, otče,

14
00:01:11,780 --> 00:01:14,491
že by to přineslo do života rovnováhu.

15
00:01:14,574 --> 00:01:18,661
- To by nikdo neřekl.
- Já bych to řekl! Já!

16
00:01:18,828 --> 00:01:21,664
- Jsem snad nikdo?
- Uklidni se, Eriku.

17
00:01:21,831 --> 00:01:25,585
Už na tom pracujeme.
Jen s tebou sdílím své pochybnosti.

18
00:01:25,669 --> 00:01:30,507
To lidé dělají. Sdílejí pocity,
aniž by přehnaně reagovali.

19
00:01:31,049 --> 00:01:33,927
Tohle jsem sehnal
v pohřebním ústavu.

20
00:01:41,226 --> 00:01:44,020
Propána, je nádherná.

21
00:01:48,316 --> 00:01:51,695
Tohle je tvář mé pravé lásky.

22
00:01:59,703 --> 00:02:01,788
........