1
00:00:17,763 --> 00:00:21,684
BELLE REVE
NÁPRAVNÉ ZAŘÍZENÍ

2
00:00:23,644 --> 00:00:26,897
<i>Batalion, nazývající se</i>
<i>"Synové Themiskyry",</i>

3
00:00:27,064 --> 00:00:30,151
{\an8}<i>násilně překročil</i>
<i>hranici do Pokolistánu.</i>

4
00:00:30,317 --> 00:00:33,571
{\an8}<i>Říká se, že Synové pracují na příkaz</i>

5
00:00:33,654 --> 00:00:37,033
{\an8}<i>ničemné amazonky</i>
<i>a známé čarodějky Kirké.</i>

6
00:00:37,199 --> 00:00:40,286
{\an8}<i>Kirké tvrdí,</i>
<i>že je právoplatnou dědičkou trůnu,</i>

7
00:00:40,453 --> 00:00:44,540
{\an8}<i>možná mýtického, možná skutečného</i>
<i>ženského ostrovního státu Themiskyra.</i>

8
00:00:44,707 --> 00:00:48,419
<i>Máme informace o tom,</i>
<i>že Kirké slíbila Synům,</i>

9
00:00:48,502 --> 00:00:53,632
<i>že je pádu Pokolistánu</i>
<i>povede k dobytí Themiskyry.</i>

10
00:00:53,799 --> 00:00:57,345
<i>Jako vážně, Themiskyra</i>
<i>je nejdrsnější místo vůbec.</i>

11
00:00:57,428 --> 00:01:01,015
{\an8}<i>A pak mi řekneš:</i>
<i>"Kámo, můžou tam žít jen ženský."</i>

12
00:01:01,098 --> 00:01:03,267
{\an8}<i>To je fakt sexistický, brácho.</i>

13
00:01:03,434 --> 00:01:05,936
{\an8}<i>Prý tam jsou nejsuprovější vodopády.</i>

14
00:01:06,020 --> 00:01:10,274
{\an8}<i>Mám otázku</i>
<i>na všechny osvícené feministky.</i>

15
00:01:10,441 --> 00:01:12,777
<i>Proč mají tak super vodopády</i>
<i>jen ženské?</i>

16
00:01:12,943 --> 00:01:15,738
<i>Po celém světě jsou</i>
<i>naše mužská práva znevažována.</i>

17
00:01:15,821 --> 00:01:18,616
- Je to banda klaunů.
- Nebezpečných klaunů.

18
00:01:18,783 --> 00:01:21,869
- Pokolistán je americký přítel.
- Země nemají přátele.

19
00:01:22,036 --> 00:01:26,207
Po desítkách let působení v armádě
byste měl chápat, generále Flagu,

20
00:01:26,290 --> 00:01:30,378
že pravé přátelství je postaveno
na nevytěžených ropných ložiscích

21
00:01:30,461 --> 00:01:34,090
v zaostalé zemi, která své
........