1
00:00:00,984 --> 00:00:02,694
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,070 --> 00:00:07,258
<i>S Brunem jste zabili Bosse Moxieho</i>
<i>a využili Luthora jako zástěrku.</i>

3
00:00:07,378 --> 00:00:11,094
Osvobodit ho by byla
největší chyba vašeho života.

4
00:00:11,254 --> 00:00:12,589
Pár schůzek máme za sebou.

5
00:00:14,961 --> 00:00:18,590
Cheryl Kimbleová. Buď mi
pomůžete, nebo vás Luthor zabije.

6
00:00:18,785 --> 00:00:22,852
<i>Otis dosvědčí, že mu Luthor</i>
<i>nařídil zabít Lanu. Mimo jiné.</i>

7
00:00:22,939 --> 00:00:25,384
Otise našli
před třemi hodinami viset v cele.

8
00:00:25,467 --> 00:00:29,721
Lois mě obvinila z dalších zločinů.
Bez jakýchkoliv důkazů.

9
00:00:29,851 --> 00:00:31,966
<i>A pak proti mně obrátila celé město.</i>

10
00:00:32,516 --> 00:00:35,090
Viděla jsem ti to v očích.
Ty mě znáš.

11
00:00:35,276 --> 00:00:37,187
<i>V tvém světě jsi byl ženatý.</i>

12
00:00:37,271 --> 00:00:39,440
<i>Prosím. Neubližuj mojí rodině.</i>

13
00:00:42,609 --> 00:00:43,902
Dokázala jsi to.

14
00:00:43,986 --> 00:00:47,739
{\an8}Jmenuji se Clark Kent.
A jsem Superman.

15
00:00:47,823 --> 00:00:49,825
Začínají se mi ztrácet schopnosti.

16
00:00:49,908 --> 00:00:51,702
<i>Každým dnem jsem slabší.</i>

17
00:00:51,785 --> 00:00:55,205
Stačí, když ten oblek
vylepší někdo chytřejší než ty.

18
00:00:55,289 --> 00:00:56,540
<i>Měj se, Johne.</i>

19
00:01:00,961 --> 00:01:02,546
Máme ho.

20
00:01:06,307 --> 00:01:07,734
Tati, viděl jsi to?

21
00:01:07,818 --> 00:01:09,194
ZTRÁCÍ SUPERMAN
SCHOPNOSTI?

22
00:01:09,278 --> 00:01:10,696
Je toho plný internet.

23
00:01:10,779 --> 00:01:12,823
........