1
00:00:11,041 --> 00:00:13,416
Flora neví, jak ji najít.

2
00:00:14,625 --> 00:00:15,916
Ale já ano.

3
00:00:16,500 --> 00:00:19,500
Řekni mi, kde máma je, a nechám tě žít.

4
00:00:32,208 --> 00:00:34,958
Dávej si pozor, smrtelnice.

5
00:00:35,541 --> 00:00:36,541
Zase vy dva.

6
00:00:37,125 --> 00:00:39,791
Já ten portál zavřela.

7
00:00:39,875 --> 00:00:41,541
Za tohle nemůžu.

8
00:00:42,125 --> 00:00:43,916
Víme, žes to nebyla ty.

9
00:00:44,000 --> 00:00:45,666
Byl to <i>mogui.</i>

10
00:00:45,750 --> 00:00:50,500
A zaplatí za to,
že znesvětil hranice mezi našimi světy.

11
00:00:51,958 --> 00:00:53,916
Počkat, ještě ne. Ne!

12
00:01:44,875 --> 00:01:48,791
JENTRY CHAUOVÁ VERSUS DÉMONI

13
00:01:50,416 --> 00:01:52,791
O MĚSÍC POZDĚJI

14
00:02:01,625 --> 00:02:04,333
{\an8}Chci nahlásit pohřešovanou osobu.

15
00:02:05,875 --> 00:02:08,791
{\an8}Číňanka, černé vlasy, dvě oči,

16
00:02:08,875 --> 00:02:11,500
{\an8}nejspíš má i nohy.

17
00:02:13,166 --> 00:02:15,291
{\an8}Jméno? Moonie Chauová.

18
00:02:15,375 --> 00:02:18,750
{\an8}Ale to ona neví, ukradli jí vzpomínky.

19
00:02:18,833 --> 00:02:20,125
{\an8}Ano, ukradli!

20
00:02:20,875 --> 00:02:22,916
Ale pohoda, našli jsme je.

21
00:02:23,000 --> 00:02:27,083
KDE JE MOONIE CHAUOVÁ?

22
00:02:27,166 --> 00:02:31,375
Tři trhliny tady, čtyři tam.

23
00:02:31,458 --> 00:02:34,625
Takže je na severu. Nebo na jihu?

24
00:02:35,625 --> 00:02:37,291
Blbý věštebný kosti!

25
00:02:37,375 --> 00:02:41,250
Že máte práci?
........