1
00:00:10,000 --> 00:00:13,041
{\an8}STŘEDNÍ ŠKOLA, OHNÍČKY, DO TOHO!

2
00:00:14,916 --> 00:00:15,916
To je ona?

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,958
- Založila požár.
- To je ta démonka.

4
00:00:20,375 --> 00:00:24,166
- Hej!
- Jo, promiň. Myslel jsem, že hoří.

5
00:00:31,708 --> 00:00:33,208
Ty jsi Jentry, že?

6
00:00:35,916 --> 00:00:38,666
Tos kreslila ty? Jsou fakt dobrý.

7
00:00:38,750 --> 00:00:42,458
Děkuju. Jo, ty taky. Teda vlastně…

8
00:00:42,541 --> 00:00:47,000
Jentry! To jsem já!
Tvůj děsivý bratránek! Jedu!

9
00:00:49,416 --> 00:00:51,083
Promiň! Už musím jít.

10
00:00:52,041 --> 00:00:52,875
No super.

11
00:01:40,416 --> 00:01:44,333
JENTRY CHAUOVÁ VERSUS DÉMONI

12
00:01:54,875 --> 00:01:56,958
{\an8}Zkusíme to znovu, Jentry.

13
00:01:57,041 --> 00:02:00,333
{\an8}Soustřeď své čchi na něco, co tě štve.

14
00:02:00,416 --> 00:02:04,291
{\an8}Že tě ve škole všichni nesnášejí?
Mám mlčet?

15
00:02:04,375 --> 00:02:06,416
{\an8}Prostě ten portál zavři.

16
00:02:07,291 --> 00:02:09,541
{\an8}DÍVKA S PERLOU

17
00:02:20,208 --> 00:02:24,333
Vždycky, když použiju schopnosti,
stane se něco zlého.

18
00:02:24,416 --> 00:02:26,500
Musíš se je naučit ovládat.

19
00:02:27,250 --> 00:02:29,041
Gugu, já se bojím.

20
00:02:29,125 --> 00:02:33,708
Překonej to! Máš silné schopnosti.
Dokážeš úžasné věci.

21
00:02:33,791 --> 00:02:38,166
Nenaplníš svůj potenciál,
když budeš potlačovat čchi!

22
00:02:45,083 --> 00:02:47,333
S tou mocí ses narodila.

23
00:02:47,416 --> 00:02:50,791
Je svázaná s tvou duší. Nezbavíš se jí.

24
........