1
00:00:01,001 --> 00:00:03,920
Všetky postavy a udalosti
v tomto seriáli sú fiktívne.

2
00:00:57,766 --> 00:01:03,980
Obchod so svetlom

3
00:01:29,172 --> 00:01:33,301
Obchod so svetlom

4
00:01:44,104 --> 00:01:47,023
<i>Toto je zastávka Sawol 2-dong.</i>

5
00:01:47,107 --> 00:01:49,818
<i>Nasleduje zastávka Sawol 1-dong.</i>

6
00:02:05,875 --> 00:02:09,003
<i>Cestujúci vystupuje.</i>

7
00:02:29,399 --> 00:02:35,905
SLUŽOBNÁ JAZDA

8
00:02:48,585 --> 00:02:51,838
<i>Cestujúci vystupuje.</i>

9
00:02:53,298 --> 00:02:54,507
<i>Cestujúci vystupuje.</i>

10
00:02:56,426 --> 00:02:57,635
Dokelu.

11
00:03:55,485 --> 00:03:58,363
<i>Toto je zastávka Sawol 2-dong.</i>

12
00:03:58,446 --> 00:04:01,324
<i>Nasleduje zastávka Sawol 1-dong.</i>

13
00:04:06,537 --> 00:04:11,000
<i>Cestujúci vystupuje.</i>

14
00:04:26,808 --> 00:04:28,434
Zdravím. Ja len…

15
00:04:29,227 --> 00:04:30,228
Dobrý deň.

16
00:04:31,271 --> 00:04:33,147
Len som chcel vedieť…

17
00:04:33,231 --> 00:04:35,650
Čo tu robíte?

18
00:04:39,570 --> 00:04:40,780
Čakám.

19
00:04:40,863 --> 00:04:43,241
Ale to bol dnes posledný autobus.

20
00:04:45,618 --> 00:04:46,703
Ja viem.

21
00:04:49,539 --> 00:04:52,625
Zdá sa, že niekam idete,

22
00:04:53,209 --> 00:04:57,338
ale v túto nočnú hodinu
v tejto oblasti nie je veľa taxíkov.

23
00:04:57,422 --> 00:05:01,426
Asi by ste si mali nejaký zavolať.

24
00:05:02,468 --> 00:05:05,847
Stratila som telefón.

25
00:05:05,930 --> 00:05:08,099
........