1
00:00:02,377 --> 00:00:03,962
<i>Jsem Sydney Bristowová.</i>

2
00:00:04,587 --> 00:00:09,300
<i>Před 7 lety mě naverbovala SD-6,</i>
<i>tajná složka CIA.</i>

3
00:00:09,718 --> 00:00:10,927
<i>Mělo to být tajné,</i>

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,179
<i>ale neutajila jsem to před snoubencem.</i>

5
00:00:13,388 --> 00:00:15,473
<i>Když to zjistil ředitel SD-6,</i>

6
00:00:15,807 --> 00:00:17,600
<i>nechal ho zabít.</i>

7
00:00:18,226 --> 00:00:21,855
<i>Tehdy jsem zjistila pravdu.</i>
<i>SD-6 není součástí CIA.</i>

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,523
<i>Pracovala jsem přesně pro ty lidi,</i>

9
00:00:23,606 --> 00:00:25,442
<i>proti kterým jsem věřila, že bojuju.</i>

10
00:00:25,650 --> 00:00:26,985
<i>Tak jsem šla na jediné místo,</i>

11
00:00:27,068 --> 00:00:28,903
<i>kde mi pomůžou je dostat.</i>

12
00:00:28,987 --> 00:00:30,989
<i>Teď jsem dvojitý agent pro CIA.</i>

13
00:00:31,072 --> 00:00:33,616
<i>Můj kontakt je Michael Vaughn.</i>

14
00:00:33,700 --> 00:00:34,951
MICHAEL VAUGHN
DŮSTOJNÍK CIA

15
00:00:35,118 --> 00:00:37,954
<i>Pravdu o tom,</i>
<i>co dělám, ví jediný další člověk.</i>

16
00:00:38,038 --> 00:00:40,290
<i>Další dvojitý agent v SD-6.</i>

17
00:00:40,373 --> 00:00:41,750
<i>Muž, kterého sotva znám.</i>

18
00:00:41,833 --> 00:00:42,834
JACK BRISTOW
VYŠŠÍ DŮSTOJNÍK

19
00:00:42,917 --> 00:00:44,419
<i>Můj otec.</i>

20
00:00:46,004 --> 00:00:49,299
<i>Pořád nevíme, kdo</i>
<i>minulý týden zaútočil na SD-6.</i>

21
00:00:49,466 --> 00:00:50,717
Teď je hlavní se dozvědět více

22
00:00:50,800 --> 00:00:53,678
a získat fotografii
člověka, co si říká „On.“

23
00:00:53,845 --> 00:00:54,846
Schůzka s K-Direktorátem

24
........