1
00:00:02,377 --> 00:00:03,503
<i>Jsem Sydney Bristowová.</i>

2
00:00:03,670 --> 00:00:04,587
SYDNEY BRISTOWOVÁ
SPECIÁLNÍ AGENTKA

3
00:00:04,671 --> 00:00:09,050
<i>Před 7 lety mě naverbovala</i>
<i>SD-6, tajná složka CIA.</i>

4
00:00:09,634 --> 00:00:14,305
<i>Mělo to být tajné, ale neutajila jsem</i>
<i>to před snoubencem. Ředitel SD-6</i>

5
00:00:14,389 --> 00:00:15,515
ALVIN SLOANE ŘEDITEL SD-6

6
00:00:15,682 --> 00:00:16,933
<i>to zjistil a dal ho zabít.</i>

7
00:00:18,226 --> 00:00:19,561
<i>Tehdy jsem zjistila pravdu.</i>

8
00:00:19,644 --> 00:00:21,896
<i>SD-6 není součástí CIA.</i>

9
00:00:21,980 --> 00:00:23,231
<i>Pracovala jsem pro lidi,</i>

10
00:00:23,398 --> 00:00:25,108
<i>proti kterým jsem věřila, že bojuju.</i>

11
00:00:25,275 --> 00:00:26,860
<i>Tak jsem šla na jediné místo,</i>

12
00:00:27,027 --> 00:00:28,361
<i>kde mi pomůžou je dostat.</i>

13
00:00:28,528 --> 00:00:30,488
<i>Teď jsem dvojitá agentka pro CIA.</i>

14
00:00:30,655 --> 00:00:32,866
<i>Můj kontakt je Michael Vaughn.</i>

15
00:00:33,033 --> 00:00:34,909
MICHAEL VAUGHN DŮSTOJNÍK CIA

16
00:00:35,076 --> 00:00:37,328
<i>Pravdu o tom,</i>
<i>co dělám, ví jediný další člověk.</i>

17
00:00:37,495 --> 00:00:40,165
<i>Další dvojitý agent v SD-6.</i>

18
00:00:40,290 --> 00:00:41,708
<i>Někdo, koho sotva znám.</i>

19
00:00:41,875 --> 00:00:43,084
JACK BRISTOW VYŠŠÍ DŮSTOJNÍK

20
00:00:43,251 --> 00:00:44,878
<i>Můj otec.</i>

21
00:00:46,796 --> 00:00:49,215
Francie...

22
00:00:49,382 --> 00:00:50,341
vezmeš si mě?

23
00:00:50,508 --> 00:00:51,885
Ano.

24
00:00:52,052 --> 00:00:53,845
Ano, Charlie.

........