1
00:00:02,210 --> 00:00:04,671
<i>Jsem Sydney Bristowová.</i>

2
00:00:04,754 --> 00:00:09,009
<i>Před 7 lety mě naverbovala</i>
<i>SD- 6, tajná složka CIA.</i>

3
00:00:09,926 --> 00:00:11,136
<i>Mělo to být tajné,</i>

4
00:00:11,219 --> 00:00:13,013
<i>ale neutajila jsem to před snoubencem.</i>

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,181
<i>Když to zjistil ředitel SD- 6,</i>

6
00:00:15,348 --> 00:00:16,850
<i>nechal ho zabít.</i>

7
00:00:18,184 --> 00:00:21,604
<i>Tehdy jsem zjistila pravdu.</i>
<i>SD- 6 není součástí CIA.</i>

8
00:00:21,771 --> 00:00:25,316
<i>Pracovala jsem přesně pro ty lidi,</i>
<i>proti kterým jsem věřila, že bojuju.</i>

9
00:00:25,525 --> 00:00:26,776
<i>Tak jsem šla někam,</i>

10
00:00:26,943 --> 00:00:28,653
<i>kde mi můžou pomoci je dostat.</i>

11
00:00:28,820 --> 00:00:30,363
<i>Teď jsem dvojitý agent pro CIA.</i>

12
00:00:30,530 --> 00:00:32,866
<i>Můj kontakt je Michael Vaughn.</i>

13
00:00:33,033 --> 00:00:34,034
MICHAEL VAUGHN DŮSTOJNÍK CIA

14
00:00:35,326 --> 00:00:38,038
<i>Pravdu o tom,</i>
<i>co dělám, ví jediný další člověk </i>.

15
00:00:38,204 --> 00:00:40,415
<i>Další dvojitý agent v SD- 6.</i>

16
00:00:40,582 --> 00:00:41,916
<i>Muž, kterého sotva znám.</i>

17
00:00:42,083 --> 00:00:42,959
JACK BRISTOW VYŠŠÍ DŮSTOJNÍK

18
00:00:43,126 --> 00:00:44,669
<i>Můj otec.</i>

19
00:00:46,171 --> 00:00:49,132
<i>Ineni Hassan porušil dohodu s SD- 6.</i>

20
00:00:49,299 --> 00:00:50,759
Okradl nás.

21
00:00:50,925 --> 00:00:53,053
Víme něco o tom, kde se v Havaně nachází?

22
00:00:53,219 --> 00:00:55,221
Ne. Nevíme, kde je.

23
00:00:55,388 --> 00:00:57,223
Proto vyrážíte na Kubu.

24
00:00:57,390 --> 00:01:02,020
Chci Hassana mrtvého.

........