1
00:00:02,627 --> 00:00:03,586
SYDNEY BRISTOWOVÁ
SPECIÁLNÍ AGENT

2
00:00:03,753 --> 00:00:04,671
<i>Jsem Sydney Bristowová.</i>

3
00:00:04,838 --> 00:00:07,007
<i>Před 7 lety mě najala</i>

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,967
<i>SD- 6, tajná složka CIA.</i>

5
00:00:09,634 --> 00:00:11,052
<i>Mělo to být tajné,</i>

6
00:00:11,136 --> 00:00:13,263
<i>ale můj snoubenec</i>

7
00:00:13,346 --> 00:00:14,264
<i>se to dozvěděl. Šéf SD- 6</i>

8
00:00:14,431 --> 00:00:15,557
ALVIN SLOANE ŘEDITEL SD- 6

9
00:00:15,724 --> 00:00:16,766
<i>ho nechal zabít.</i>

10
00:00:18,226 --> 00:00:19,477
<i>Tehdy jsem zjistila pravdu.</i>

11
00:00:19,644 --> 00:00:22,063
<i>SD- 6 není součástí CIA.</i>

12
00:00:22,272 --> 00:00:23,481
<i>Dělala jsem pro lidi,</i>

13
00:00:23,648 --> 00:00:25,358
<i>proti kterým jsem věřila, že bojuju.</i>

14
00:00:25,525 --> 00:00:27,527
<i>Šla jsem tedy tam,</i>
kde mi pomůžou je dostat.

15
00:00:27,694 --> 00:00:28,653
ÚSTŘEDNÍ ZPRAVODAJSKÁ SLUŽBA
SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ

16
00:00:28,820 --> 00:00:30,947
<i>Teď jsem dvojitý agent pro CIA.</i>

17
00:00:31,114 --> 00:00:32,866
<i>Mým kontaktem je Michael Vaughn.</i>

18
00:00:33,033 --> 00:00:34,034
MICHAEL VAUGHN DŮSTOJNÍK CIA

19
00:00:35,326 --> 00:00:37,620
<i>Pravdu o tom,</i>
co dělám, ví jediný další člověk.

20
00:00:37,787 --> 00:00:40,415
<i>Další dvojitý agent v SD- 6.</i>

21
00:00:40,582 --> 00:00:41,916
<i>Někdo, koho sotva znám.</i>

22
00:00:42,083 --> 00:00:42,959
JACK BRISTOW VYŠŠÍ DŮSTOJNÍK

23
00:00:43,126 --> 00:00:44,627
<i>Můj otec.</i>

24
00:00:46,546 --> 00:00:47,672
<i>Co to děláte?</i>

........