1
00:00:02,669 --> 00:00:03,586
SYDNEY BRISTOWOVÁ
SPECIÁLNÍ AGENTKA

2
00:00:03,753 --> 00:00:04,754
<i>Jsem Sydney Bristowová</i>

3
00:00:04,838 --> 00:00:09,592
<i>Před sedmi lety jsem byla</i>
naverbována tajnou složkou CIA, SD- 6.

4
00:00:09,676 --> 00:00:13,054
<i>Mělo to být tajné, ale nemohla jsem to</i>
skrýt před snoubencem.

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,764
<i>a když to ředitel SD- 6 zjistil...</i>

6
00:00:14,848 --> 00:00:15,724
ALVIN SLOANE ŘEDITEL SD- 6

7
00:00:15,890 --> 00:00:18,184
<i>...nechal ho zabít.</i>

8
00:00:18,351 --> 00:00:19,602
<i>Tehdy jsem zjistila pravdu.</i>

9
00:00:19,769 --> 00:00:22,230
<i>SD- 6 není součástí CIA.</i>

10
00:00:22,397 --> 00:00:25,483
<i>Pracovala jsem pro ty lidi,</i>
proti kterým jsem myslela, že bojuji.

11
00:00:25,650 --> 00:00:28,778
<i>Tak jsem šla na jediné místo,</i>
kde mi můžou pomoci je dostat.

12
00:00:28,945 --> 00:00:31,031
<i>Teď jsem dvojitá agentka pro CIA,</i>

13
00:00:31,197 --> 00:00:33,450
<i>a šéfuje mi zde Michael Vaughn.</i>

14
00:00:33,616 --> 00:00:35,285
MICHAEL VAUGHN DŮSTOJNÍK CIA

15
00:00:35,452 --> 00:00:37,746
<i>Pravdu o tom, co dělám,</i>
ví jediný další člověk.

16
00:00:37,912 --> 00:00:40,457
<i>Další dvojitý agent uvnitř SD- 6.</i>

17
00:00:40,623 --> 00:00:41,666
<i>Muž, kterého sotva znám.</i>

18
00:00:41,833 --> 00:00:43,084
JACK BRISTOW VYŠŠÍ DŮSTOJNÍK

19
00:00:43,251 --> 00:00:44,252
<i>Můj otec.</i>

20
00:00:45,962 --> 00:00:48,423
Někdo mě sleduje. Mám se bát?

21
00:00:48,590 --> 00:00:50,925
Jestli má Sloane podezření,
obrátí se na Dreyera.

22
00:00:51,092 --> 00:00:53,136
<i>Dreyer nás nejdřív všechny podrobí</i>

23
00:00:53,303 --> 00:00:54,596
<i>funkčně- zobrazovacímu testu,</i>

24
........