1
00:00:00,083 --> 00:00:02,836
<i>Před sedmi lety jsem byla</i>
naverbována k práci s SD-6,

2
00:00:02,919 --> 00:00:05,630
<i>bylo mi řečeno,</i>
že jde o tajnou složku CIA.

3
00:00:05,714 --> 00:00:09,551
<i>Prošla jsem špiónským výcvikem</i>
a nesměla jsem s nikým sdílet, co dělám.

4
00:00:09,634 --> 00:00:11,553
<i>Myslela jsem, že pracuji</i>
pro tu dobrou stranu

5
00:00:11,636 --> 00:00:14,431
<i>dokud jsem</i>
svému snoubenci neřekla od SD-6

6
00:00:14,514 --> 00:00:17,058
a <i>oni ho zabili.</i>
<i>Tehdy jsem pochopila pravdu,</i>

7
00:00:17,225 --> 00:00:19,519
<i>že SD-6 je součástí</i>
přesně toho nepřítele,

8
00:00:19,686 --> 00:00:21,855
<i>proti kterému bojuji.</i>
Nyní jsem dvojitý agent,

9
00:00:22,022 --> 00:00:24,774
<i>pracující se skutečnou CIA</i>
na zničení SD-6,

10
00:00:24,941 --> 00:00:27,318
<i>kde můj jediný spojenec</i>
je další dvojitý agent,

11
00:00:27,485 --> 00:00:29,863
<i>muž, kterého sotva znám, můj otec.</i>

12
00:00:30,030 --> 00:00:31,823
Rambaldi se stal naší prioritou.

13
00:00:31,990 --> 00:00:34,034
<i>Musíme získat ten kód.</i>

14
00:00:34,200 --> 00:00:36,161
<i>Včera jsme zjistili,</i>
že agentka K-Direktorátu

15
00:00:36,327 --> 00:00:38,038
<i>ukradla klíč k bezpečnostní schránce.</i>

16
00:00:38,204 --> 00:00:40,498
Byla to Anna, že ano?

17
00:00:48,214 --> 00:00:50,425
My potřebujeme klíč. Oni zase tu schránku.

18
00:00:50,592 --> 00:00:51,718
BERLÍN

19
00:00:51,885 --> 00:00:53,803
Před šesti hodinami
jsem kontaktoval K-Direktorát,

20
00:00:53,970 --> 00:00:55,722
a domluvili jsme se na postupu.

21
00:00:56,765 --> 00:00:59,267
<i>Ty a Anna se sejdete na neutrálním místě</i>

22
00:00:59,434 --> 00:01:01,895
<i>pod dohledem</i>
bezpečnostních složek obou agentur.
........