1
00:00:06,214 --> 00:00:09,718
ARCHIVNÍ ZÁBĚRY JSOU SKUTEČNÉ
A POCHÁZÍ Z II. SVĚTOVÉ VÁLKY.

2
00:00:09,801 --> 00:00:12,887
BYLY ZRESTAUROVÁNY
POMOCÍ DIGITÁLNÍCH TECHNOLOGIÍ.

3
00:00:13,638 --> 00:00:14,472
Sieg Heil!

4
00:00:18,059 --> 00:00:20,353
{\an8}1. ZÁŘÍ 1939
VÁLKA ZAČÍNÁ

5
00:00:20,437 --> 00:00:22,564
{\an8}NĚMCI NAPADAJÍ POLSKO
BRITÁNIE MOBILIZUJE

6
00:00:25,692 --> 00:00:28,361
{\an8}<i>Teprve až katastrofa</i>
<i>ze mě udělala premiéra.</i>

7
00:00:28,445 --> 00:00:31,614
{\an8}CHURCHILL NOVÝM PREMIÉREM,
CHAMBERLAIN STÁLE VE VLÁDĚ

8
00:00:31,698 --> 00:00:33,867
{\an8}10. KVĚTNA 1940
HITLER NAPADÁ FRANCII

9
00:00:33,950 --> 00:00:38,747
{\an8}<i>Nyní se postarám o to, aby ta moc</i>
<i>zůstala čistě v mých rukách.</i>

10
00:00:52,427 --> 00:00:55,138
Máte všechno, co potřebujete, hoši?

11
00:00:56,598 --> 00:00:57,515
Dobrá.

12
00:00:58,058 --> 00:00:58,892
Co to je?

13
00:01:02,979 --> 00:01:04,856
Říká se jim <i>tommy gun</i>, pane.

14
00:01:05,815 --> 00:01:07,525
Samopaly Thompson.

15
00:01:08,401 --> 00:01:11,654
Američané nám je poslali v zásilce pušek.

16
00:01:12,322 --> 00:01:14,407
Jsou jako z gangsterských filmů.

17
00:01:14,991 --> 00:01:18,244
- Tak teď už budeme na Huny připraveni.
- Ano, pane premiére.

18
00:01:19,412 --> 00:01:23,541
Ty, které neutopíme v moři,
proženeme tímhle, co říkáte?

19
00:01:24,209 --> 00:01:25,210
Můžu?

20
00:01:30,006 --> 00:01:32,967
- Kolik jich dorazilo?
- Jen pár stovek, pane.

21
00:01:33,051 --> 00:01:37,222
Postarejte se, ať každá jednotka
pobřežní obrany nějaké dostane.

22
00:01:37,305 --> 00:01:39,933
Ať lidi vidí, že jsme po zuby ozbrojení.

........