1
00:00:01,292 --> 00:00:03,958
<i>Neverím, že si povedal,</i>
<i>že chceš byť Jediom.</i>

2
00:00:04,042 --> 00:00:05,250
<i>No a čo ak áno?</i>

3
00:00:05,333 --> 00:00:07,958
Nechceš niekedy urobiť niečo vzrušujúce?

4
00:00:08,042 --> 00:00:09,083
V BLUDNEJ BANDE STE VIDELI

5
00:00:09,167 --> 00:00:12,458
Našiel som niečo v lese.
Počkať. Niekto tu už bol.

6
00:00:13,167 --> 00:00:15,333
-Ty.
-Volám sa Fern.

7
00:00:15,417 --> 00:00:18,000
Ona je KB. A toto sme našli my.

8
00:00:18,083 --> 00:00:20,458
Ak to otvoríme, pozrieme sa dnu.

9
00:00:20,542 --> 00:00:21,583
<i>Platí.</i>

10
00:00:23,333 --> 00:00:25,500
<i>-Je to len droid.</i>
<i>-Mŕtvy droid.</i>

11
00:00:25,583 --> 00:00:27,958
<i>Nedotýkaj sa jej. A nič nechytajte.</i>

12
00:00:29,917 --> 00:00:31,125
<i>Poď! Švihaj!</i>

13
00:00:34,417 --> 00:00:35,625
To je hviezdna loď?

14
00:00:35,708 --> 00:00:37,667
-Oci! Tu sme!
-Wim!

15
00:01:21,583 --> 00:01:23,167
Ty babrák! Čo si to urobil?

16
00:01:23,250 --> 00:01:25,875
Rozmetá nás to na milión kúskov!

17
00:01:25,958 --> 00:01:28,333
-Nejako to vypnem.
-Ako?

18
00:01:40,583 --> 00:01:41,583
Kde to sme?

19
00:01:43,042 --> 00:01:47,167
Ak to bol hyperpriestor,
tak môžeme byť naozaj ďaleko.

20
00:01:47,250 --> 00:01:48,667
Tak to je zlé.

21
00:01:48,750 --> 00:01:51,625
Musíme sa otočiť a vrátiť sa ihneď domov.

22
00:01:51,708 --> 00:01:53,125
Dobre. Poďme.

23
00:01:53,208 --> 00:01:55,458
Ak zase niečo stlačíš, prisahám, že ťa…

24
........